to wander
أمثلة
I wandered through the narrow streets, enjoying the sights and sounds of the city.
تجولت في الشوارع الضيقة، مستمتعًا بمشاهد وأصوات المدينة.
She wandered around the park, lost in thought as the autumn leaves crunched beneath her feet.
كانت تتجول في الحديقة، غارقة في أفكارها بينما كانت أوراق الخريف تصدر صوتًا تحت قدميها.
1.1
يتجول, يتجول بلا هدف
to travel around without a clear purpose or direction, often covering a large area
Transitive: to wander a place
أمثلة
The dog wandered the woods.
تجول الكلب في الغابة.
After getting lost, he found himself wandering the unfamiliar streets of the city.
بعد أن ضاع، وجد نفسه يتجول في شوارع المدينة غير المألوفة.
02
يتجول, يخون
to breach sexual fidelity by engaging in affairs outside a committed relationship
Intransitive
أمثلة
Despite the commitment made during their wedding vows, he chose to wander.
على الرغم من الالتزام الذي تم خلال وعود الزفاف، اختار أن يتجول.
Rebuilding a fractured relationship becomes a complex journey when one partner admits to wandering.
إعادة بناء علاقة محطمة تصبح رحلة معقدة عندما يعترف أحد الشريكين بأنه تاه.
03
يشرّد, ينحرف عن الموضوع
to lose focus or stray from the main point or subject
Intransitive
أمثلة
During the lecture, the professor would occasionally wander in his explanations.
خلال المحاضرة، كان الأستاذ أحيانًا يبتعد في تفسيراته.
In deep contemplation, his thoughts would often wander away from the task at hand.
في تأمل عميق، كانت أفكاره غالبًا ما تشرد بعيدًا عن المهمة المطروحة.
04
يتعرج, يتجول
to move in a twisting, turning, or circular path
Intransitive
أمثلة
The river wanders through the valley, creating a picturesque meandering flow.
النهر يتعرج عبر الوادي، مكونًا تدفقًا متعرجًا خلابًا.
As we hiked, the trail began to wander, leading us through a scenic and winding forest path.
بينما كنا نسير، بدأ المسار يتعرج، مما قادنا عبر طريق غابة متعرج ورائع.
05
يتجول, ينحرف
to deviate or go astray from a planned or intended course
Intransitive
أمثلة
Without a map, it 's easy to wander and get lost in the dense forest.
بدون خريطة، من السهل التجول والضياع في الغابة الكثيفة.
The hiker warned his friends not to wander from the marked trail to avoid confusion.
حذر الرحالة أصدقائه من التجول بعيدًا عن المسار المحدد لتجنب الارتباك.
