to wander
例
I wandered through the narrow streets, enjoying the sights and sounds of the city.
私は狭い道をさまよい、街の景色や音を楽しんだ。
1.1
さまよう, ぶらつく
to travel around without a clear purpose or direction, often covering a large area
Transitive: to wander a place
例
The dog wandered the woods.
犬は森をさまよった。
02
さまよう, 浮気する
to breach sexual fidelity by engaging in affairs outside a committed relationship
Intransitive
例
Her choice to wander not only strained their relationship but also sparked a profound reevaluation of personal values.
彼女のさまようという選択は、彼らの関係を緊張させただけでなく、個人の価値観の深い再評価を引き起こしました。
03
脱線する, 本題からそれる
to lose focus or stray from the main point or subject
Intransitive
例
During the lecture, the professor would occasionally wander in his explanations.
講義中、教授は時々説明の中で脱線した。
04
蛇行する, さまよう
to move in a twisting, turning, or circular path
Intransitive
例
The river wanders through the valley, creating a picturesque meandering flow.
川は谷間を蛇行し、絵のように美しい曲がりくねった流れを作り出します。
05
さまよう, それる
to deviate or go astray from a planned or intended course
Intransitive
例
Without a map, it 's easy to wander and get lost in the dense forest.
地図がないと、密林でさまようことや迷子になることが簡単です。
