検索
to wander
Example
I wandered through the narrow streets, enjoying the sights and sounds of the city.
She wandered around the park, lost in thought as the autumn leaves crunched beneath her feet.
They spent the afternoon wandering through the art museum, admiring the paintings at their own pace.
1.1
さまよう, 彷徨う
to travel around without a clear purpose or direction, often covering a large area
Transitive: to wander a place
Example
The dog wandered the woods.
After getting lost, he found himself wandering the unfamiliar streets of the city.
The lost hiker wandered the dense forest for hours, unsure of which direction would lead him to safety.
02
浮気する, あてもなく漂う
to breach sexual fidelity by engaging in affairs outside a committed relationship
Intransitive
Example
Despite the commitment made during their wedding vows, he chose to wander.
Rebuilding a fractured relationship becomes a complex journey when one partner admits to wandering.
Healing from the aftermath of wandering requires intentional effort.
03
彷徨う, 脱線する
to lose focus or stray from the main point or subject
Intransitive
Example
During the lecture, the professor would occasionally wander in his explanations.
In deep contemplation, his thoughts would often wander away from the task at hand.
As she spoke about her experiences, her narrative tended to wander.
04
さまよう, 歩き回る
to move in a twisting, turning, or circular path
Intransitive
Example
The river wanders through the valley, creating a picturesque meandering flow.
As we hiked, the trail began to wander, leading us through a scenic and winding forest path.
The mountain road wanders up the slope, offering breathtaking views at every turn.
05
さまよう, 彷徨う
to deviate or go astray from a planned or intended course
Intransitive
Example
Without a map, it 's easy to wander and get lost in the dense forest.
The hiker warned his friends not to wander from the marked trail to avoid confusion.
If you do n't pay attention to the road signs, you might wander and take the wrong exit.
