Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to wander
Esempi
I wandered through the narrow streets, enjoying the sights and sounds of the city.
Ho vagato per le strade strette, godendomi le viste e i suoni della città.
She wandered around the park, lost in thought as the autumn leaves crunched beneath her feet.
Lei vagò per il parco, persa nei suoi pensieri mentre le foglie autunnali scricchiolavano sotto i suoi piedi.
1.1
vagare, girovagare
to travel around without a clear purpose or direction, often covering a large area
Transitive: to wander a place
Esempi
The dog wandered the woods.
Il cane vagò nel bosco.
After getting lost, he found himself wandering the unfamiliar streets of the city.
Dopo essersi perso, si ritrovò a vagare per le strade sconosciute della città.
02
vagare, girovagare
to breach sexual fidelity by engaging in affairs outside a committed relationship
Intransitive
Esempi
Despite the commitment made during their wedding vows, he chose to wander.
Nonostante l'impegno preso durante i voti nuziali, ha scelto di vagare.
Rebuilding a fractured relationship becomes a complex journey when one partner admits to wandering.
Ricostruire una relazione fratturata diventa un viaggio complesso quando un partner ammette di aver vagato.
03
divagare, perdersi
to lose focus or stray from the main point or subject
Intransitive
Esempi
During the lecture, the professor would occasionally wander in his explanations.
Durante la lezione, il professore talvolta si perdeva nelle sue spiegazioni.
In deep contemplation, his thoughts would often wander away from the task at hand.
In profonda contemplazione, i suoi pensieri spesso vagavano lontano dal compito a portata di mano.
04
serpeggiare, vagare
to move in a twisting, turning, or circular path
Intransitive
Esempi
The river wanders through the valley, creating a picturesque meandering flow.
Il fiume serpeggia attraverso la valle, creando un flusso sinuoso pittoresco.
As we hiked, the trail began to wander, leading us through a scenic and winding forest path.
Mentre camminavamo, il sentiero ha iniziato a serpeggiare, conducendoci attraverso un panoramico e tortuoso sentiero forestale.
05
vagare, deviare
to deviate or go astray from a planned or intended course
Intransitive
Esempi
Without a map, it 's easy to wander and get lost in the dense forest.
Senza una mappa, è facile vagare e perdersi nella fitta foresta.
The hiker warned his friends not to wander from the marked trail to avoid confusion.
L'escursionista ha avvertito i suoi amici di non allontanarsi dal sentiero segnato per evitare confusione.
