Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to wander
01
περιφέρομαι, περιπλανώμαι
to move in a relaxed or casual manner
Intransitive
Παραδείγματα
I wandered through the narrow streets, enjoying the sights and sounds of the city.
Περπατούσα ανάμεσα στα στενά δρομάκια, απολαμβάνοντας τις εικόνες και τους ήχους της πόλης.
She wandered around the park, lost in thought as the autumn leaves crunched beneath her feet.
Αυτή περιπλανήθηκε γύρω από το πάρκο, χαμένη στις σκέψεις της καθώς τα φθινοπωρινά φύλλα τρίζαν κάτω από τα πόδια της.
1.1
περιφέρομαι, περιπλανώμαι
to travel around without a clear purpose or direction, often covering a large area
Transitive: to wander a place
Παραδείγματα
The dog wandered the woods.
Ο σκύλος περιφερόταν στο δάσος.
After getting lost, he found himself wandering the unfamiliar streets of the city.
Αφού χάθηκε, βρέθηκε να περιπλανάται στους άγνωστους δρόμους της πόλης.
02
περιπλανιέμαι, απιστώ
to breach sexual fidelity by engaging in affairs outside a committed relationship
Intransitive
Παραδείγματα
Despite the commitment made during their wedding vows, he chose to wander.
Παρά την δέσμευση που έγινε κατά τους γαμήλιους όρκους, επέλεξε να περιφέρεται.
Rebuilding a fractured relationship becomes a complex journey when one partner admits to wandering.
Η ανοικοδόμηση μιας σπασμένης σχέσης γίνεται ένα πολύπλοκο ταξίδι όταν ένας σύντροφος παραδέχεται ότι περιπλανήθηκε.
03
ξεφεύγω, αποσπώμαι από το θέμα
to lose focus or stray from the main point or subject
Intransitive
Παραδείγματα
During the lecture, the professor would occasionally wander in his explanations.
Κατά τη διάρκεια της διάλεξης, ο καθηγητής περιστασιακά αποσπούνταν στις εξηγήσεις του.
In deep contemplation, his thoughts would often wander away from the task at hand.
Σε βαθιά περισυλλογή, οι σκέψεις του συχνά περιπλανιόνταν μακριά από την εργασία που είχε στα χέρια του.
04
ελίσσομαι, περιφέρομαι
to move in a twisting, turning, or circular path
Intransitive
Παραδείγματα
The river wanders through the valley, creating a picturesque meandering flow.
Ο ποταμός περιπλανάται μέσα από την κοιλάδα, δημιουργώντας μια γραφική, ελικοειδή ροή.
As we hiked, the trail began to wander, leading us through a scenic and winding forest path.
Καθώς κάνουμε πεζοπορία, το μονοπάτι άρχισε να κυματίζει, οδηγώντας μας μέσα από ένα γραφικό και κυλινδρικό δασικό μονοπάτι.
05
περιπλανιέμαι, αποκλίνω
to deviate or go astray from a planned or intended course
Intransitive
Παραδείγματα
Without a map, it 's easy to wander and get lost in the dense forest.
Χωρίς χάρτη, είναι εύκολο να περιπλανηθείς και να χαθείς στο πυκνό δάσος.
The hiker warned his friends not to wander from the marked trail to avoid confusion.
Ο πεζοπόρος προειδοποίησε τους φίλους του να μην ξεστρατίσουν από το σηματοδοτημένο μονοπάτι για να αποφύγουν τη σύγχυση.
