অনুসন্ধান করুন
to wander
01
ভ্রমণ করা, এলোপাতাড়ি ঘোরাফেরা করা
to move in a relaxed or casual manner
Intransitive
Example
I wandered through the narrow streets, enjoying the sights and sounds of the city.
আমি সরু গলিগুলোতে ভ্রমণ করলাম, শহরের দৃশ্য এবং শব্দ উপভোগ করলাম।
She wandered around the park, lost in thought as the autumn leaves crunched beneath her feet.
সে পার্কে ভ্রমণ করতে করতে চিন্তায় মগ্ন ছিল যখন শরতের পাতা তার পায়ের নিচে বিঁধছিল।
1.1
ভ্রমণ করা, অবাক করে বেড়ানো
to travel around without a clear purpose or direction, often covering a large area
Transitive: to wander a place
Example
The dog wandered the woods.
কুকুরটি বনে ভ্রমণ করছিল।
After getting lost, he found himself wandering the unfamiliar streets of the city.
হারানোর পর, তিনি শহরের অপরিচিত রাস্তাগুলোতে অবাক করে বেড়াতে গিয়ে নিজেকে খুঁজে পান।
02
অবৈধ সম্পর্কে লিপ্ত হওয়া, বহিরাগত সম্পর্ক স্থাপন করা
to breach sexual fidelity by engaging in affairs outside a committed relationship
Intransitive
Example
Despite the commitment made during their wedding vows, he chose to wander.
বিবাহের সময় করা প্রতিশ্রুতির প্রতি মনোযোগ না দিয়ে, তিনি অবৈধ সম্পর্কে লিপ্ত হওয়ার সিদ্ধান্ত নিলেন।
Rebuilding a fractured relationship becomes a complex journey when one partner admits to wandering.
একটি ভেঙে পড়া সম্পর্ক পুনর্গঠন করা তখন জটিল যাত্রা হয়ে ওঠে যখন একজন সঙ্গী অবৈধ সম্পর্কে লিপ্ত হওয়ার কথা স্বীকার করে।
03
ভ্রামণ করা, মোড় নেওয়া
to lose focus or stray from the main point or subject
Intransitive
Example
During the lecture, the professor would occasionally wander in his explanations.
লেকচারের সময়, অধ্যাপক মাঝে মাঝে তার ব্যাখ্যায় মোড় নিতেন।
In deep contemplation, his thoughts would often wander away from the task at hand.
গভীর চিন্তায়, তার চিন্তাগুলি প্রায়শই হাতে থাকা কাজ থেকে ভ্রামণ করে যেত।
04
বেড়ানো, ভ্রমণ করা
to move in a twisting, turning, or circular path
Intransitive
Example
The river wanders through the valley, creating a picturesque meandering flow.
নদী উপত্যকার মধ্যে বেড়ায়, একটি চিত্রশিল্পীসুলভ কাতর প্রবাহ তৈরি করে।
As we hiked, the trail began to wander, leading us through a scenic and winding forest path.
যখন আমরা হাঁটতে গেলাম, তখন ট্রেইলটি বেড়াতে শুরু করল, যা আমাদের একটি দর্শনীয় এবং ঘুরপাক খাচ্ছে এমন বনপথের মধ্য দিয়ে নিয়ে গেল।
05
ভ্রান্তি কারা, ভ্রমণ করা
to deviate or go astray from a planned or intended course
Intransitive
Example
Without a map, it 's easy to wander and get lost in the dense forest.
একটি মানচিত্র ছাড়া, ঘন অরণ্যে ভ্রান্তি করা এবং হারিয়ে যাওয়া সহজ।
The hiker warned his friends not to wander from the marked trail to avoid confusion.
পাহাড়ী তার বন্ধুদের সতর্ক করল যে চিহ্নিত পথ থেকে ভ্রান্তি কারা,ভ্রমণ করা উচিত নয় যাতে করে বিভ্রান্তি এড়ানো যায়।
