Искать
Выберите язык словаря
to abandon
01
покидать, бросить
to leave someone with no intention of returning
Transitive: to abandon sb
Примеры
Sarah felt a deep sense of pain when her parents decided to abandon her.
Сара почувствовала глубокую боль, когда её родители решили оставить её.
In the middle of a crucial project, Sarah 's colleague decided to abandon the team without any explanation.
В середине важного проекта коллега Сары решил покинуть команду без каких-либо объяснений.
1.1
отказываться, покидать
to stop supporting an idea, policy, concept, etc.
Transitive: to abandon an idea or belief
Примеры
After careful consideration, he abandoned his previous beliefs and embraced a new ideology.
После тщательного рассмотрения он отказался от своих прежних убеждений и принял новую идеологию.
The company abandoned its outdated marketing strategy in favor of a more innovative approach.
Компания отказалась от устаревшей маркетинговой стратегии в пользу более инновационного подхода.
1.2
покидать, оставлять
to leave a place, especially because it is difficult or dangerous to stay
Transitive: to abandon a place
Примеры
As the hurricane approached, residents were advised to abandon their homes and seek shelter inland.
По мере приближения урагана жителям посоветовали покинуть свои дома и укрыться в глубине суши.
The commander made the difficult decision to abandon the strategic outpost, ordering the troops to retreat to a safer location.
Командир принял трудное решение покинуть стратегический аванпост, приказав войскам отступить в более безопасное место.
02
покидать
to no longer continue something altogether
Transitive: to abandon a plan or situation
Примеры
Sarah finally mustered the courage to abandon her toxic relationship.
Сара наконец-то нашла в себе силы покинуть свои токсичные отношения.
Despite years of dedication, John reached a point where he had to abandon his once-beloved hobby.
Несмотря на годы преданности, Джон достиг точки, когда ему пришлось отказаться от своего когда-то любимого хобби.
Abandon
01
оставление, раскрепощенность
the trait of lacking restraint or control; reckless freedom from inhibition or worry
02
оставление, отчаяние
a feeling of extreme emotional intensity
