Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to abandon
01
elhagy
to leave someone with no intention of returning
Transitive: to abandon sb
Példák
Sarah felt a deep sense of pain when her parents decided to abandon her.
Sarah mély fájdalmat érzett, amikor szülei úgy döntöttek, hogy elhagyják őt.
In the middle of a crucial project, Sarah 's colleague decided to abandon the team without any explanation.
Egy kulcsfontosságú projekt közepén Sarah kollégája úgy döntött, hogy elhagyja a csapatot minden magyarázat nélkül.
1.1
felad, elhagy
to stop supporting an idea, policy, concept, etc.
Transitive: to abandon an idea or belief
Példák
After careful consideration, he abandoned his previous beliefs and embraced a new ideology.
Gondos mérlegelés után elhagyta korábbi hitét és egy új ideológiát fogadott el.
The company abandoned its outdated marketing strategy in favor of a more innovative approach.
A cég elhagyta elavult marketingstratégiáját egy innovatívabb megközelítés javára.
1.2
elhagyni, feladni
to leave a place, especially because it is difficult or dangerous to stay
Transitive: to abandon a place
Példák
As the hurricane approached, residents were advised to abandon their homes and seek shelter inland.
Ahogy a hurrikán közeledett, a lakosokat arra tanácsolták, hogy hagyják el otthonaikat és menedéket keressenek a szárazföld belsejében.
The commander made the difficult decision to abandon the strategic outpost, ordering the troops to retreat to a safer location.
A parancsnok nehéz döntést hozott a stratégiai előőrs elhagyásáról, utasítva a csapatokat, hogy vonuljanak vissza egy biztonságosabb helyre.
02
feladni, elhagyni
to no longer continue something altogether
Transitive: to abandon a plan or situation
Példák
Sarah finally mustered the courage to abandon her toxic relationship.
Sarah végül összeszedte a bátorságot, hogy elhagyja a mérgező kapcsolatát.
Despite years of dedication, John reached a point where he had to abandon his once-beloved hobby.
Az évekig tartó elköteleződés ellenére John eljutott arra a pontra, ahol fel kellett adnia a valaha szeretett hobbiját.
Abandon
01
elhagyás, gátlástalanság
the trait of lacking restraint or control; reckless freedom from inhibition or worry
02
elhagyatottság, kétségbeesés
a feeling of extreme emotional intensity
