to abandon
01
تخلى عن
to leave someone with no intention of returning
Transitive: to abandon sb
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
abandon
الغائب المفرد
abandons
اسم الفاعل
abandoning
الماضي البسيط
abandoned
اسم المفعول
abandoned
أمثلة
Sarah felt a deep sense of pain when her parents decided to abandon her.
شعرت سارة بألم عميق عندما قرر والداها التخلي عنها.
1.1
تخلى عن, ترك
to stop supporting an idea, policy, concept, etc.
Transitive: to abandon an idea or belief
أمثلة
After careful consideration, he abandoned his previous beliefs and embraced a new ideology.
بعد التفكير بعناية، تخلى عن معتقداته السابقة وتبنى أيديولوجية جديدة.
1.2
يهجر, يتخلى عن
to leave a place, especially because it is difficult or dangerous to stay
Transitive: to abandon a place
أمثلة
As the hurricane approached, residents were advised to abandon their homes and seek shelter inland.
مع اقتراب الإعصار، نُصح السكان بالتخلي عن منازلهم والبحث عن ملاذ في الداخل.
02
يتخلى, يهجر
to no longer continue something altogether
Transitive: to abandon a plan or situation
أمثلة
Sarah finally mustered the courage to abandon her toxic relationship.
أخيرًا، جمعت سارة الشجاعة لـتترك علاقتها السامة.
Abandon
01
تخلي, تحرر من القيود
the trait of lacking restraint or control; reckless freedom from inhibition or worry
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
مركب
غير معدود
02
تخلي, يأس
a feeling of extreme emotional intensity
