Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to abandon
01
abandonar
to leave someone with no intention of returning
Transitive: to abandon sb
Ejemplos
Sarah felt a deep sense of pain when her parents decided to abandon her.
Sarah sintió un profundo dolor cuando sus padres decidieron abandonarla.
In the middle of a crucial project, Sarah 's colleague decided to abandon the team without any explanation.
En medio de un proyecto crucial, el colega de Sarah decidió abandonar al equipo sin ninguna explicación.
1.1
abandonar, dejar
to stop supporting an idea, policy, concept, etc.
Transitive: to abandon an idea or belief
Ejemplos
After careful consideration, he abandoned his previous beliefs and embraced a new ideology.
Después de una cuidadosa consideración, abandonó sus creencias anteriores y adoptó una nueva ideología.
The company abandoned its outdated marketing strategy in favor of a more innovative approach.
La empresa abandonó su estrategia de marketing obsoleta en favor de un enfoque más innovador.
1.2
dejar
to leave a place, especially because it is difficult or dangerous to stay
Transitive: to abandon a place
Ejemplos
As the hurricane approached, residents were advised to abandon their homes and seek shelter inland.
A medida que el huracán se acercaba, se aconsejó a los residentes que abandonaran sus hogares y buscaran refugio tierra adentro.
The commander made the difficult decision to abandon the strategic outpost, ordering the troops to retreat to a safer location.
El comandante tomó la difícil decisión de abandonar el puesto estratégico, ordenando a las tropas que se retiraran a un lugar más seguro.
02
abandonar
to no longer continue something altogether
Transitive: to abandon a plan or situation
Ejemplos
Sarah finally mustered the courage to abandon her toxic relationship.
Sarah finalmente reunió el coraje para abandonar su relación tóxica.
Despite years of dedication, John reached a point where he had to abandon his once-beloved hobby.
A pesar de años de dedicación, John llegó a un punto donde tuvo que abandonar su pasatiempo una vez amado.
Abandon
01
abandono, desinhibición
the trait of lacking restraint or control; reckless freedom from inhibition or worry
02
abandono, desesperación
a feeling of extreme emotional intensity
