to abandon
01
捨てる
to leave someone with no intention of returning
Transitive: to abandon sb
例
Mark was devastated when his partner suddenly abandoned him.
マークは、パートナーが突然彼を見捨てたときに打ちのめされた。
1.1
放棄する, 捨てる
to stop supporting an idea, policy, concept, etc.
Transitive: to abandon an idea or belief
例
The organization was forced to abandon its plans for expansion due to budget constraints.
予算の制約により、組織は拡大計画を断念せざるを得なかった。
1.2
捨てる, 見捨てる
to leave a place, especially because it is difficult or dangerous to stay
Transitive: to abandon a place
例
As the hurricane approached, residents were advised to abandon their homes and seek shelter inland.
ハリケーンが接近するにつれ、住民は家を捨てて内陸に避難するよう勧められました。
02
放棄する, 見捨てる
to no longer continue something altogether
Transitive: to abandon a plan or situation
例
Faced with mounting debts and diminishing profits, the entrepreneur reluctantly decided to abandon his business venture.
Abandon
01
放棄, 抑制のない自由
the trait of lacking restraint or control; reckless freedom from inhibition or worry
02
放棄, 絶望
a feeling of extreme emotional intensity
