Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to abandon
01
abandonar
to leave someone with no intention of returning
Transitive: to abandon sb
Exemplos
Sarah felt a deep sense of pain when her parents decided to abandon her.
Sarah sentiu uma profunda dor quando seus pais decidiram abandoná-la.
In the middle of a crucial project, Sarah 's colleague decided to abandon the team without any explanation.
No meio de um projeto crucial, o colega de Sarah decidiu abandonar a equipe sem qualquer explicação.
1.1
abandonar, desistir de
to stop supporting an idea, policy, concept, etc.
Transitive: to abandon an idea or belief
Exemplos
After careful consideration, he abandoned his previous beliefs and embraced a new ideology.
Após uma consideração cuidadosa, ele abandonou suas crenças anteriores e abraçou uma nova ideologia.
The company abandoned its outdated marketing strategy in favor of a more innovative approach.
A empresa abandonou sua estratégia de marketing ultrapassada em favor de uma abordagem mais inovadora.
1.2
abandonar, deixar
to leave a place, especially because it is difficult or dangerous to stay
Transitive: to abandon a place
Exemplos
As the hurricane approached, residents were advised to abandon their homes and seek shelter inland.
À medida que o furacão se aproximava, os residentes foram aconselhados a abandonar suas casas e buscar abrigo no interior.
The commander made the difficult decision to abandon the strategic outpost, ordering the troops to retreat to a safer location.
O comandante tomou a difícil decisão de abandonar o posto estratégico, ordenando que as tropas recuassem para um local mais seguro.
02
abandonar, desistir
to no longer continue something altogether
Transitive: to abandon a plan or situation
Exemplos
Sarah finally mustered the courage to abandon her toxic relationship.
Sarah finalmente reuniu coragem para abandonar seu relacionamento tóxico.
Despite years of dedication, John reached a point where he had to abandon his once-beloved hobby.
Apesar de anos de dedicação, John chegou a um ponto em que teve que abandonar seu hobby outrora amado.
Abandon
01
abandono, desinibição
the trait of lacking restraint or control; reckless freedom from inhibition or worry
02
abandono, desespero
a feeling of extreme emotional intensity
