Шукати
Виберіть мову словника
to abandon
01
покидати
to leave someone with no intention of returning
Transitive: to abandon sb
Приклади
Sarah felt a deep sense of pain when her parents decided to abandon her.
Сара відчула глибокий біль, коли її батьки вирішили покинути її.
In the middle of a crucial project, Sarah 's colleague decided to abandon the team without any explanation.
У середині важливого проекту колега Сари вирішив покинути команду без будь-яких пояснень.
1.1
відмовлятися, залишати
to stop supporting an idea, policy, concept, etc.
Transitive: to abandon an idea or belief
Приклади
After careful consideration, he abandoned his previous beliefs and embraced a new ideology.
Після ретельного розгляду він відмовився від своїх попередніх переконань і прийняв нову ідеологію.
The company abandoned its outdated marketing strategy in favor of a more innovative approach.
Компанія відмовилася від застарілої маркетингової стратегії на користь більш інноваційного підходу.
1.2
покидати, залишати
to leave a place, especially because it is difficult or dangerous to stay
Transitive: to abandon a place
Приклади
As the hurricane approached, residents were advised to abandon their homes and seek shelter inland.
Коли ураган наближався, мешканцям порадили залишити свої будинки та шукати притулок у глибині суші.
The commander made the difficult decision to abandon the strategic outpost, ordering the troops to retreat to a safer location.
Командир ухвалив важке рішення залишити стратегічний аванпост, наказавши військам відступити до безпечнішого місця.
02
покидати
to no longer continue something altogether
Transitive: to abandon a plan or situation
Приклади
Sarah finally mustered the courage to abandon her toxic relationship.
Сара нарешті набралася сміливості покинути свої токсичні стосунки.
Despite years of dedication, John reached a point where he had to abandon his once-beloved hobby.
Незважаючи на роки відданості, Джон досяг точки, коли йому довелося відмовитися від свого колись улюбленого хобі.
Abandon
01
покидання, розкутість
the trait of lacking restraint or control; reckless freedom from inhibition or worry
02
покидання, відчай
a feeling of extreme emotional intensity
