Caută
Selectați limba dicționarului
to abandon
01
abandona
to leave someone with no intention of returning
Transitive: to abandon sb
Exemple
Sarah felt a deep sense of pain when her parents decided to abandon her.
Sarah a simțit o durere profundă atunci când părinții ei au decis să o abandoneze.
In the middle of a crucial project, Sarah 's colleague decided to abandon the team without any explanation.
În mijlocul unui proiect crucial, colegul Sarei a decis să abandoneze echipa fără nicio explicație.
1.1
abandona, renunța la
to stop supporting an idea, policy, concept, etc.
Transitive: to abandon an idea or belief
Exemple
After careful consideration, he abandoned his previous beliefs and embraced a new ideology.
După o atență considerare, el și-a părăsit credințele anterioare și a adoptat o nouă ideologie.
The company abandoned its outdated marketing strategy in favor of a more innovative approach.
Compania a abandonat strategia sa învechită de marketing în favoarea unei abordări mai inovatoare.
1.2
abandona, părăsi
to leave a place, especially because it is difficult or dangerous to stay
Transitive: to abandon a place
Exemple
As the hurricane approached, residents were advised to abandon their homes and seek shelter inland.
Pe măsură ce uraganul se apropia, rezidenților li s-a recomandat să-și abandoneze casele și să caute adăpost în interior.
The commander made the difficult decision to abandon the strategic outpost, ordering the troops to retreat to a safer location.
Comandantul a luat decizia dificilă de a abandona avanpostul strategic, ordonând trupelor să se retragă într-o locație mai sigură.
02
abandona, părăsi
to no longer continue something altogether
Transitive: to abandon a plan or situation
Exemple
Sarah finally mustered the courage to abandon her toxic relationship.
Sarah a găsit în sfârșit curajul să abandoneze relația ei toxică.
Despite years of dedication, John reached a point where he had to abandon his once-beloved hobby.
În ciuda anilor de dedicare, John a ajuns într-un punct în care a trebuit să abandoneze hobby-ul său odinioară iubit.
Abandon
01
abandonare, dezinhibiție
the trait of lacking restraint or control; reckless freedom from inhibition or worry
02
abandon, disperare
a feeling of extreme emotional intensity
