Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to abandon
01
abbandonare
to leave someone with no intention of returning
Transitive: to abandon sb
Esempi
Sarah felt a deep sense of pain when her parents decided to abandon her.
Sarah provò un profondo senso di dolore quando i suoi genitori decisero di abbandonarla.
In the middle of a crucial project, Sarah 's colleague decided to abandon the team without any explanation.
Nel mezzo di un progetto cruciale, il collega di Sarah ha deciso di abbandonare la squadra senza alcuna spiegazione.
1.1
abbandonare, rinunciare a
to stop supporting an idea, policy, concept, etc.
Transitive: to abandon an idea or belief
Esempi
After careful consideration, he abandoned his previous beliefs and embraced a new ideology.
Dopo un'attenta considerazione, ha abbandonato le sue precedenti credenze e ha abbracciato una nuova ideologia.
The company abandoned its outdated marketing strategy in favor of a more innovative approach.
L'azienda ha abbandonato la sua strategia di marketing obsoleta a favore di un approccio più innovativo.
1.2
abbandonare, lasciare
to leave a place, especially because it is difficult or dangerous to stay
Transitive: to abandon a place
Esempi
As the hurricane approached, residents were advised to abandon their homes and seek shelter inland.
Mentre l'uragano si avvicinava, ai residenti è stato consigliato di abbandonare le loro case e cercare rifugio nell'entroterra.
The commander made the difficult decision to abandon the strategic outpost, ordering the troops to retreat to a safer location.
Il comandante ha preso la difficile decisione di abbandonare l'avamposto strategico, ordinando alle truppe di ritirarsi in una posizione più sicura.
02
abbandonare
to no longer continue something altogether
Transitive: to abandon a plan or situation
Esempi
Sarah finally mustered the courage to abandon her toxic relationship.
Sarah ha finalmente trovato il coraggio di abbandonare la sua relazione tossica.
Despite years of dedication, John reached a point where he had to abandon his once-beloved hobby.
Nonostante anni di dedizione, John ha raggiunto un punto in cui ha dovuto abbandonare il suo hobby una volta amato.
Abandon
01
abbandono, disinibizione
the trait of lacking restraint or control; reckless freedom from inhibition or worry
02
abbandono, disperazione
a feeling of extreme emotional intensity
