Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to abandon
01
verlaten
to leave someone with no intention of returning
Transitive: to abandon sb
Voorbeelden
Sarah felt a deep sense of pain when her parents decided to abandon her.
Sarah voelde een diep gevoel van pijn toen haar ouders besloten haar te verlaten.
In the middle of a crucial project, Sarah 's colleague decided to abandon the team without any explanation.
Midden in een cruciaal project besloot Sarahs collega het team zonder enige uitleg te verlaten.
1.1
opgeven, verlaten
to stop supporting an idea, policy, concept, etc.
Transitive: to abandon an idea or belief
Voorbeelden
After careful consideration, he abandoned his previous beliefs and embraced a new ideology.
Na zorgvuldige overweging verliet hij zijn eerdere overtuigingen en omarmde een nieuwe ideologie.
The company abandoned its outdated marketing strategy in favor of a more innovative approach.
Het bedrijf verliet zijn verouderde marketingstrategie ten gunste van een meer innovatieve aanpak.
1.2
verlaten, opgeven
to leave a place, especially because it is difficult or dangerous to stay
Transitive: to abandon a place
Voorbeelden
As the hurricane approached, residents were advised to abandon their homes and seek shelter inland.
Toen de orkaan naderde, werd de inwoners geadviseerd om hun huizen te verlaten en beschutting landinwaarts te zoeken.
The commander made the difficult decision to abandon the strategic outpost, ordering the troops to retreat to a safer location.
De commandant nam het moeilijke besluit om de strategische buitenpost te verlaten, en beval de troepen zich terug te trekken naar een veiliger locatie.
02
opgeven, verlaten
to no longer continue something altogether
Transitive: to abandon a plan or situation
Voorbeelden
Sarah finally mustered the courage to abandon her toxic relationship.
Sarah heeft eindelijk de moed bijeengeraapt om haar giftige relatie te verlaten.
Despite years of dedication, John reached a point where he had to abandon his once-beloved hobby.
Ondanks jaren van toewijding bereikte John een punt waarop hij zijn ooit geliefde hobby moest opgeven.
Abandon
01
verlating, ongeremdheid
the trait of lacking restraint or control; reckless freedom from inhibition or worry
02
verlatenheid, wanhoop
a feeling of extreme emotional intensity
