Szukaj
Wybierz język słownika
to abandon
01
porzucać
to leave someone with no intention of returning
Transitive: to abandon sb
Przykłady
Sarah felt a deep sense of pain when her parents decided to abandon her.
Sarah poczuła głęboki ból, gdy jej rodzice zdecydowali się ją porzucić.
In the middle of a crucial project, Sarah 's colleague decided to abandon the team without any explanation.
W środku kluczowego projektu kolega Sary postanowił porzucić zespół bez żadnego wyjaśnienia.
1.1
porzucić, zrezygnować z
to stop supporting an idea, policy, concept, etc.
Transitive: to abandon an idea or belief
Przykłady
After careful consideration, he abandoned his previous beliefs and embraced a new ideology.
Po starannym rozważeniu porzucił swoje poprzednie przekonania i przyjął nową ideologię.
The company abandoned its outdated marketing strategy in favor of a more innovative approach.
Firma porzuciła przestarzałą strategię marketingową na rzecz bardziej innowacyjnego podejścia.
1.2
porzucać, opuszczać
to leave a place, especially because it is difficult or dangerous to stay
Transitive: to abandon a place
Przykłady
As the hurricane approached, residents were advised to abandon their homes and seek shelter inland.
Gdy huragan się zbliżał, mieszkańcom doradzono, aby opuścili swoje domy i szukali schronienia w głębi lądu.
The commander made the difficult decision to abandon the strategic outpost, ordering the troops to retreat to a safer location.
Dowódca podjął trudną decyzję o opuszczeniu strategicznego posterunku, nakazując wojskom wycofanie się w bezpieczniejsze miejsce.
02
porzucić, zaniechać
to no longer continue something altogether
Transitive: to abandon a plan or situation
Przykłady
Sarah finally mustered the courage to abandon her toxic relationship.
Sarah w końcu zebrała się na odwagę, by porzucić swój toksyczny związek.
Despite years of dedication, John reached a point where he had to abandon his once-beloved hobby.
Pomimo lat poświęcenia, John osiągnął punkt, w którym musiał porzucić swoje niegdyś ukochane hobby.
Abandon
01
porzucenie, niepohamowanie
the trait of lacking restraint or control; reckless freedom from inhibition or worry
02
porzucenie, desperacja
a feeling of extreme emotional intensity
