dull
dull
dʌl
dal
elulfulskulltulle

Definição e significado de "dull"em inglês

01

fosco, opaco

not reflecting or emitting much light 
dull definition and meaning
Exemplos
The dull glow of the candle barely lit the room. 

O brilho fraco da vela mal iluminava o quarto.

02

cego, sem corte

(of an object or surface) lacking a sharp or pointed edge, making it unsuitable for cutting, piercing, etc. 
dull definition and meaning
Exemplos
The dull knife struggled to slice through the bread. 

A faca cega lutou para cortar o pão.

03

opaco, desbotado

(of colors) not very bright or vibrant 
dull definition and meaning
Exemplos
His artwork used a palette of dull earth tones, evoking a sense of nostalgia. 

Sua obra de arte usou uma paleta de tons terrosos sombrios, evocando um senso de nostalgia.

04

obtuso, lento

lacking sharpness in intellect 
dull definition and meaning
Exemplos
He felt dull when struggling to grasp the complex concepts in class. 

Ele se sentia obtuso quando lutava para compreender os conceitos complexos na aula.

05

nublado, cinzento

(of weather or sky) overcast, cloudy, or lacking brightness 
dull definition and meaning
Exemplos
The sky was dull and overcast, casting a gray pall over the landscape. 

O céu estava pálido e nublado, lançando um manto cinza sobre a paisagem.

06

entediante, monótono

boring or lacking interest, excitement, or liveliness 
informações gramaticais
composição morfológica
simples
qualitativo
superlativo
dullest
comparativo
duller
graduável
Exemplos
The dull presentation failed to engage the audience. 

A apresentação monótona não conseguiu envolver o público.

6.1

entediado, desinteressado

(of a person) feeling bored or uninterested 
Exemplos
He felt dull after hours of listening to the monotonous lecture. 

Ele se sentiu entediado depois de horas ouvindo uma palestra monótona.

07

surdo, leve

(of pain) not sharp or intense 
Exemplos
The dull pain in his back was manageable, unlike the sharp aches he had experienced before. 

A dor surda nas costas era suportável, ao contrário das dores agudas que ele havia experimentado antes.

08

lento, inativo

(of business) slow in action or lacking activity 
Exemplos
The dull market made it hard for investors to find good opportunities. 

O mercado lento dificultou para os investidores encontrar boas oportunidades.

09

embotado, lento

lacking sharpness in perception 
Exemplos
Her dull hearing made it difficult for her to follow the conversation. 

Sua audição surda tornava difícil para ela acompanhar a conversa.

10

surdo, abafado

(of a sound) having a muted or indistinct quality 
Exemplos
The dull hum of the refrigerator in the kitchen persisted throughout the night. 

O zumbido abafado da geladeira na cozinha persistiu durante a noite.

to dull
01

desbotar, perder o brilho

to lose brightness or sheen, becoming less vibrant or lustrous over time 
Intransitive
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
dull
3.ª pessoa do singular
dulls
particípio presente
dulling
pretérito simples
dulled
particípio passado
dulled
Exemplos
The once-bright silverware began to dull after years of regular use. 

A prataria que antes era brilhante começou a embaçar após anos de uso regular.

02

desvanecer, perder o brilho

to become less captivating over time 
Exemplos
The excitement of the new show began to dull after a few episodes. 

A empolgação com o novo programa começou a desvanecer depois de alguns episódios.

03

amortecer, atenuar

to muffle a sound or noise, reducing its intensity or clarity 
Transitive
Exemplos
The thick walls dulled the sound of the construction outside. 

As paredes grossas abafaram o som da construção lá fora.

04

atenuar, embotar

to make a feeling or sensation less intense or painful 
Exemplos
Time dulled the pain of her loss, making it easier to cope. 

O tempo amenizou a dor de sua perda, tornando mais fácil lidar com ela.

05

embotar, tornar menos afiado

to make a knife or blade less sharp 
Transitive
Exemplos
The constant use dulled the blade of his kitchen knife. 

O uso constante embotou a lâmina da sua faca de cozinha.

06

embotar, perder o fio

(of a knife or blade) to become less sharp 
Intransitive
Exemplos
Over time, the knife will dull if not properly maintained. 

Com o tempo, a faca embotará se não for devidamente mantida.

LanGeek
Baixar o Aplicativo
langeek application

Download Mobile App

App Store