dull
dull
dʌl
dal
elulfulskulltulle

Definition und Bedeutung von „dull“ im Englischen

01

matt, trübe

not reflecting or emitting much light 
dull definition and meaning
Beispiele
The dull glow of the candle barely lit the room. 

Das matte Glimmen der Kerze erhellte den Raum kaum.

02

stumpf, unschärf

(of an object or surface) lacking a sharp or pointed edge, making it unsuitable for cutting, piercing, etc. 
dull definition and meaning
Beispiele
The dull knife struggled to slice through the bread. 

Das stumpfe Messer hatte Mühe, das Brot zu schneiden.

03

matt

(of colors) not very bright or vibrant 
dull definition and meaning
Beispiele
His artwork used a palette of dull earth tones, evoking a sense of nostalgia. 

Sein Kunstwerk verwendete eine Palette von matter Erdtönen, die ein Gefühl der Nostalgie hervorrief.

04

stumpf, langsam

lacking sharpness in intellect 
dull definition and meaning
Beispiele
He felt dull when struggling to grasp the complex concepts in class. 

Er fühlte sich stumpf, als er darum kämpfte, die komplexen Konzepte im Unterricht zu erfassen.

05

trüb, bewölkt

(of weather or sky) overcast, cloudy, or lacking brightness 
dull definition and meaning
Beispiele
The sky was dull and overcast, casting a gray pall over the landscape. 

Der Himmel war trüb und bewölkt und warf einen grauen Schleier über die Landschaft.

06

langweilig, eintönig

boring or lacking interest, excitement, or liveliness 
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
qualitativ
Superlativ
dullest
Komparativ
duller
steigerbar
Beispiele
The dull presentation failed to engage the audience. 

Die langweilige Präsentation konnte das Publikum nicht begeistern.

6.1

gelangweilt, desinteressiert

(of a person) feeling bored or uninterested 
Beispiele
He felt dull after hours of listening to the monotonous lecture. 

Er fühlte sich gelangweilt nach stundenlangem Zuhören eines monotonen Vortrags.

07

dumpf, leicht

(of pain) not sharp or intense 
Beispiele
The dull pain in his back was manageable, unlike the sharp aches he had experienced before. 

Der dumpfe Schmerz in seinem Rücken war erträglich, anders als die scharfen Schmerzen, die er zuvor erlebt hatte.

08

langsam, träge

(of business) slow in action or lacking activity 
Beispiele
The dull market made it hard for investors to find good opportunities. 

Der flaue Markt machte es Anlegern schwer, gute Gelegenheiten zu finden.

09

stumpf, träge

lacking sharpness in perception 
Beispiele
Her dull hearing made it difficult for her to follow the conversation. 

Ihr abgestumpftes Gehör machte es ihr schwer, dem Gespräch zu folgen.

10

dumpf, gedämpft

(of a sound) having a muted or indistinct quality 
Beispiele
The dull hum of the refrigerator in the kitchen persisted throughout the night. 

Das gedämpfte Summen des Kühlschranks in der Küche hielt die ganze Nacht an.

to dull
01

verblassen, an Glanz verlieren

to lose brightness or sheen, becoming less vibrant or lustrous over time 
Intransitive
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
dull
3. Person Singular
dulls
Partizip Präsens
dulling
einfache Vergangenheit
dulled
Partizip Perfekt
dulled
Beispiele
The once-bright silverware began to dull after years of regular use. 

Das einst glänzende Silberbesteck begann nach Jahren regelmäßiger Benutzung matt zu werden.

02

verblassen, an Reiz verlieren

to become less captivating over time 
Beispiele
The excitement of the new show began to dull after a few episodes. 

Die Aufregung der neuen Show begann nach ein paar Folgen abzustumpfen.

03

dämpfen, abschwächen

to muffle a sound or noise, reducing its intensity or clarity 
Transitive
Beispiele
The thick walls dulled the sound of the construction outside. 

Die dicken Wände dämpften den Lärm der Baustelle draußen.

04

abschwächen, dämpfen

to make a feeling or sensation less intense or painful 
Beispiele
Time dulled the pain of her loss, making it easier to cope. 

Die Zeit dämpfte den Schmerz ihres Verlustes und machte es leichter, damit umzugehen.

05

stumpf machen, weniger scharf machen

to make a knife or blade less sharp 
Transitive
Beispiele
The constant use dulled the blade of his kitchen knife. 

Die ständige Nutzung stumpfte die Klinge seines Küchenmessers ab.

06

stumpf werden, an Schärfe verlieren

(of a knife or blade) to become less sharp 
Intransitive
Beispiele
Over time, the knife will dull if not properly maintained. 

Mit der Zeit wird das Messer stumpf, wenn es nicht richtig gepflegt wird.

LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store