dull

dʌl

dal

elulfulskulltulle

A(z) „dull” jelentése és meghatározása angolul

dull

MELLÉKNÉV

unalmas, egyszínű

boring or lacking interest, excitement, or liveliness

boring

tedious

tiresome

wearisome

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

minőségi

felsőfok

dullest

középfok

duller

fokozható

Példák

The dull presentation failed to engage the audience.

1.1

unalmas, közönyös

(of a person) feeling bored or uninterested

bored

listless

dull

stale

Példák

He felt dull after hours of listening to the monotonous lecture.

Unalmasnak érezte magát a monoton előadás órákig tartó hallgatása után.

tompa, fakó

not reflecting or emitting much light

dim

pale

soft

subdued

wan

Példák

The dull glow of the candle barely lit the room.

A gyertya halvány fénye alig világította meg a szobát.

tompa, életlen

(of an object or surface) lacking a sharp or pointed edge, making it unsuitable for cutting, piercing, etc.

blunt

pointless

unpointed

unsharpened

edgeless

Példák

The dull knife struggled to slice through the bread.

A tompa kés nehezen vágta át a kenyeret.

fakó, halvány

(of colors) not very bright or vibrant

light

light-colored

pale

pastel

soft

Példák

His artwork used a palette of dull earth tones, evoking a sense of nostalgia.

Művészeti alkotása a fakó földtónusok palettáját használta, nosztalgiaérzetet keltve.

tompa, lassú

lacking sharpness in intellect

backward

brainless

dense

dim

dim-witted

Példák

He felt dull when struggling to grasp the complex concepts in class.

Tompának érezte magát, amikor küzdött az osztályban a bonyolult fogalmak megértéséért.

borús, felhős

(of weather or sky) overcast, cloudy, or lacking brightness

cloud-covered

clouded

cloudy

gloomy

leaden

Példák

The sky was dull and overcast, casting a gray pall over the landscape.

Az ég fakó és felhős volt, szürke fátyolt borítva a tájra.

tompa, enyhe

(of pain) not sharp or intense

Példák

The dull pain in his back was manageable, unlike the sharp aches he had experienced before.

A tompa fájdalom a hátában kezelhető volt, ellentétben az éles fájdalmakkal, amelyeket korábban érzett.

lomha, inaktív

(of business) slow in action or lacking activity

inactive

slow

sluggish

Példák

The dull market made it hard for investors to find good opportunities.

A lomha piac megnehezítette a befektetők számára a jó lehetőségek megtalálását.

tompa, unalmas

lacking sharpness in perception

blunted

Példák

Her dull hearing made it difficult for her to follow the conversation.

A tompa hallása nehezítette számára a beszélgetés követését.

tompa, fojtott

(of a sound) having a muted or indistinct quality

dead

gentle

hushed

light

little

Példák

The dull hum of the refrigerator in the kitchen persisted throughout the night.

A konyhában a hűtő tompa zümmögése egész éjjel folytatódott.

to dull

IGE

halványul, elveszíti fényét

to lose brightness or sheen, becoming less vibrant or lustrous over time

dim

fade

mellow

Intransitive

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

cselekvést jelentő ige

szabályos

jelen idő

dull

egyes szám 3. személy

dulls

folyamatos melléknévi igenév

dulling

egyszerű múlt

dulled

befejezett melléknévi igenév

dulled

Példák

The once-bright silverware began to dull after years of regular use.

A valaha fényes ezüstév kezdett elhalványulni az évek során történő rendszeres használat után.

elhalványul, elveszíti ragyogását

to become less captivating over time

pall

Példák

The excitement of the new show began to dull after a few episodes.

Az új műsor izgalma néhány epizód után kezdett elhalványulni.

tompít, gyengít

to muffle a sound or noise, reducing its intensity or clarity

damp

dampen

deaden

muffle

mute

Transitive

Példák

The thick walls dulled the sound of the construction outside.

A vastag falak tompították a kinti építkezés zaját.

tompít, enyhít

to make a feeling or sensation less intense or painful

benumb

blunt

deaden

numb

Példák

Time dulled the pain of her loss, making it easier to cope.

Az idő tompította a veszteség fájdalmát, megkönnyítve a megbirkózást.

tompít, kevésbé élesre tesz

to make a knife or blade less sharp

blunt

Transitive

Példák

The constant use dulled the blade of his kitchen knife.

Az állandó használat tompította a konyhakésének pengéjét.

tompa lesz, elveszíti élességét

(of a knife or blade) to become less sharp

blunt

Intransitive

Példák

Over time, the knife will dull if not properly maintained.

Idővel a kés tompává válik, ha nem megfelelően karban tartják.

Lexikai Fa

dullness

dull

Közeli Szavak

A(z) „dull” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App