Szukaj
Wybierz język słownika
to deal
01
handlować, działać
to engage in business transactions or trade by buying, selling, or exchanging goods or services
Intransitive
Przykłady
They deal with local suppliers.
Oni współpracują z lokalnymi dostawcami.
She deals in rare books.
Ona handluje rzadkimi książkami.
02
rozdawać, dawać
to give out playing cards to all the players in a game
Transitive: to deal cards
Przykłady
The dealer will deal five cards to each player in this round of poker.
Krupier rozdaje pięć kart każdemu graczowi w tej rundzie pokera.
It 's your turn to deal the cards for the next hand of blackjack.
Twoja kolej, aby rozdawać karty w następnej rundzie blackjacka.
03
zajmować się, omawiać
to address, discuss, or focus on a particular topic or issue
Transitive: to deal with a subject
Przykłady
The book deals with the impact of technology on society.
Książka dotyczy wpływu technologii na społeczeństwo.
In the meeting, they dealt with the challenges of the upcoming project.
Na spotkaniu zajęli się wyzwaniami nadchodzącego projektu.
04
radzić sobie, zajmować się
to engage in activities or behavior aimed at resolving or improving a situation involving someone or something
Transitive: to deal with a problem or obstacle
Przykłady
He had to deal with the customer ’s complaint before the store closed.
Musiał zająć się skargą klienta przed zamknięciem sklepu.
The community worked together to deal with the aftermath of the storm.
Społeczność współpracowała, aby poradzić sobie z następstwami burzy.
05
radzić sobie, zarządzać
to manage or handle a situation, problem, or responsibility
Transitive: to deal with a situation
Przykłady
He does n’t know how to deal with the pressure of the upcoming exam.
On nie wie, jak poradzić sobie z presją nadchodzącego egzaminu.
He ’s learning how to deal with rejection and not take it personally.
Uczy się, jak radzić sobie z odrzuceniem i nie brać tego do siebie.
06
rozdawać, podawać
to give, deliver, or administer something
Ditransitive: to deal sb/sth damage or a blow
Przykłady
The boxer dealt his opponent a powerful blow to win the match.
Bokser zadał potężny cios przeciwnikowi, aby wygrać walkę.
The news of the failure dealt the team a heavy blow to their morale.
Wiadomość o porażce zadała ciężki cios morale zespołu.
07
traktować, zachowywać się wobec
to behave toward or handle someone in a specific manner
Transitive: to deal with sb in a specific manner
Przykłady
She always deals with her colleagues in a respectful and professional manner.
Zawsze postępuje ze swoimi współpracownikami w sposób pełen szacunku i profesjonalizmu.
He did n’t know how to deal with the difficult customer, so he asked for help.
Nie wiedział, jak poradzić sobie z trudnym klientem, więc poprosił o pomoc.
08
rozdawać, dawać
to give a specific card to a player while distributing cards in a card game
Ditransitive: to deal sb a card | to deal a card to sb
Przykłady
The dealer dealt me the Ace of Spades for the first round.
Krupier rozdał mi Asa Pik w pierwszej rundzie.
He dealt the Queen of Hearts to the player on his left.
Rozdał Królową Kier graczowi po swojej lewej stronie.
09
rozdzielać, dzielić
to distribute or give something to someone as their portion or share
Transitive: to deal sth
Przykłady
They dealt the food portions according to each person ’s preference.
Rozdali porcje jedzenia zgodnie z preferencjami każdej osoby.
The teacher dealt the assignments evenly among the students.
Nauczyciel rozdał zadania równo wśród uczniów.
10
handlować narkotykami, sprzedawać narkotyki
to sell illegal drugs or controlled substances
Transitive: to deal drugs
Przykłady
He was caught dealing cocaine at a local club.
Został przyłapany na sprzedaży kokainy w lokalnym klubie.
Authorities are cracking down on people who deal illegal substances.
Władze rozprawiają się z osobami, które handlują nielegalnymi substancjami.
Deal
01
umowa, transakcja
an agreement between two or more parties, typically involving the exchange of goods, services, or property
Przykłady
The two companies signed a lucrative deal to collaborate on a new product line.
After months of negotiations, they finally reached a deal on the terms of the merger.
02
ręka, rozdanie
the cards held in a card game by a given player at any given time
03
umowa, transakcja
a particular instance of buying or selling
04
duża ilość, duża liczba
a large quantity, number, or extent of something
05
rozdanie, rozdawanie
the act of distributing playing cards
06
dystrybucja, podział
the act of apportioning or distributing something
07
umowa, traktowanie
the type of treatment received (especially as the result of an agreement)
08
deska, tarcica
a plank of softwood (fir or pine board)
09
miękkie drewno, drewno iglaste
wood that is easy to saw (from conifers such as pine or fir)
Drzewo Leksykalne
dealer
dealing
misdeal
deal
