Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to deal
01
giao dịch, buôn bán
to engage in business transactions or trade by buying, selling, or exchanging goods or services
Intransitive
Các ví dụ
They deal with local suppliers.
Họ giao dịch với các nhà cung cấp địa phương.
She deals in rare books.
Cô ấy kinh doanh sách hiếm.
02
chia bài, phát bài
to give out playing cards to all the players in a game
Transitive: to deal cards
Các ví dụ
The dealer will deal five cards to each player in this round of poker.
Người chia bài sẽ chia năm lá bài cho mỗi người chơi trong vòng poker này.
It 's your turn to deal the cards for the next hand of blackjack.
Đến lượt bạn chia bài cho ván blackjack tiếp theo.
03
xử lý, bàn về
to address, discuss, or focus on a particular topic or issue
Transitive: to deal with a subject
Các ví dụ
The book deals with the impact of technology on society.
Cuốn sách đề cập đến tác động của công nghệ đối với xã hội.
In the meeting, they dealt with the challenges of the upcoming project.
Trong cuộc họp, họ đã giải quyết những thách thức của dự án sắp tới.
04
giải quyết, đối phó
to engage in activities or behavior aimed at resolving or improving a situation involving someone or something
Transitive: to deal with a problem or obstacle
Các ví dụ
He had to deal with the customer ’s complaint before the store closed.
Anh ấy phải giải quyết khiếu nại của khách hàng trước khi cửa hàng đóng cửa.
The community worked together to deal with the aftermath of the storm.
Cộng đồng đã làm việc cùng nhau để đối phó với hậu quả của cơn bão.
05
xử lý, đối phó với
to manage or handle a situation, problem, or responsibility
Transitive: to deal with a situation
Các ví dụ
He does n’t know how to deal with the pressure of the upcoming exam.
Anh ấy không biết cách đối phó với áp lực của kỳ thi sắp tới.
He ’s learning how to deal with rejection and not take it personally.
Anh ấy đang học cách đối phó với sự từ chối và không coi đó là chuyện cá nhân.
06
phân phát, áp dụng
to give, deliver, or administer something
Ditransitive: to deal sb/sth damage or a blow
Các ví dụ
The boxer dealt his opponent a powerful blow to win the match.
Võ sĩ giáng một đòn mạnh vào đối thủ để giành chiến thắng trận đấu.
The news of the failure dealt the team a heavy blow to their morale.
Tin tức về thất bại đã giáng một đòn nặng nề vào tinh thần của đội.
07
đối xử, cư xử với
to behave toward or handle someone in a specific manner
Transitive: to deal with sb in a specific manner
Các ví dụ
She always deals with her colleagues in a respectful and professional manner.
Cô ấy luôn đối xử với đồng nghiệp một cách tôn trọng và chuyên nghiệp.
He did n’t know how to deal with the difficult customer, so he asked for help.
Anh ấy không biết cách đối phó với khách hàng khó tính, nên đã nhờ giúp đỡ.
08
chia bài, đưa
to give a specific card to a player while distributing cards in a card game
Ditransitive: to deal sb a card | to deal a card to sb
Các ví dụ
The dealer dealt me the Ace of Spades for the first round.
Người chia bài đã chia cho tôi Át Bích trong vòng đầu tiên.
He dealt the Queen of Hearts to the player on his left.
Anh ấy chia lá bài Quân cơ cho người chơi bên trái mình.
09
phân phối, chia sẻ
to distribute or give something to someone as their portion or share
Transitive: to deal sth
Các ví dụ
They dealt the food portions according to each person ’s preference.
Họ phân phối phần thức ăn theo sở thích của mỗi người.
The teacher dealt the assignments evenly among the students.
Giáo viên đã phân phối bài tập đều cho các học sinh.
10
buôn bán ma túy, bán chất cấm
to sell illegal drugs or controlled substances
Transitive: to deal drugs
Các ví dụ
He was caught dealing cocaine at a local club.
Anh ta bị bắt quả tang buôn bán cocaine tại một câu lạc bộ địa phương.
Authorities are cracking down on people who deal illegal substances.
Chính quyền đang siết chặt những người buôn bán chất cấm.
Deal
01
thỏa thuận, giao dịch
an agreement between two or more parties, typically involving the exchange of goods, services, or property
Các ví dụ
The two companies signed a lucrative deal to collaborate on a new product line.
After months of negotiations, they finally reached a deal on the terms of the merger.
02
bài trên tay, chia bài
the cards held in a card game by a given player at any given time
03
thỏa thuận, giao dịch
a particular instance of buying or selling
04
một số lượng lớn, một lượng lớn
a large quantity, number, or extent of something
05
chia bài, phát bài
the act of distributing playing cards
06
phân phối, chia sẻ
the act of apportioning or distributing something
07
thỏa thuận, sự đối xử
the type of treatment received (especially as the result of an agreement)
08
tấm ván, ván gỗ mềm
a plank of softwood (fir or pine board)
09
gỗ mềm, gỗ từ cây lá kim
wood that is easy to saw (from conifers such as pine or fir)
Cây Từ Vựng
dealer
dealing
misdeal
deal
