Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to deal
01
συναλλάσσομαι, εμπορεύομαι
to engage in business transactions or trade by buying, selling, or exchanging goods or services
Intransitive
Παραδείγματα
They deal with local suppliers.
Συναλλάσσονται με τοπικούς προμηθευτές.
She deals in rare books.
Ασχολείται με σπάνια βιβλία.
02
μοιράζω, δίνω
to give out playing cards to all the players in a game
Transitive: to deal cards
Παραδείγματα
The dealer will deal five cards to each player in this round of poker.
Ο ντίλερ θα μοιράσει πέντε φύλλα σε κάθε παίκτη σε αυτόν τον γύρο του πόκερ.
It 's your turn to deal the cards for the next hand of blackjack.
Είναι η σειρά σου να μοιράσεις τις κάρτες για το επόμενο χέρι του blackjack.
03
ασχολούμαι με, συζητώ
to address, discuss, or focus on a particular topic or issue
Transitive: to deal with a subject
Παραδείγματα
The book deals with the impact of technology on society.
Το βιβλίο ασχολείται με την επίδραση της τεχνολογίας στην κοινωνία.
In the meeting, they dealt with the challenges of the upcoming project.
Στη συνάντηση, αντιμετώπισαν τις προκλήσεις του επερχόμενου έργου.
04
ασχολούμαι, διαχειρίζομαι
to engage in activities or behavior aimed at resolving or improving a situation involving someone or something
Transitive: to deal with a problem or obstacle
Παραδείγματα
He had to deal with the customer ’s complaint before the store closed.
Έπρεπε να αντιμετωπίσει το παράπονο του πελάτη πριν κλείσει το κατάστημα.
The community worked together to deal with the aftermath of the storm.
Η κοινότητα συνεργάστηκε για να αντιμετωπίσει τις συνέπειες της καταιγίδας.
05
χειρίζομαι, αντιμετωπίζω
to manage or handle a situation, problem, or responsibility
Transitive: to deal with a situation
Παραδείγματα
He does n’t know how to deal with the pressure of the upcoming exam.
Δεν ξέρει πώς να αντιμετωπίσει την πίεση της επερχόμενης εξέτασης.
He ’s learning how to deal with rejection and not take it personally.
Μαθαίνει πώς να αντιμετωπίζει την απόρριψη και να μην την παίρνει προσωπικά.
06
μοιράζω, χορηγώ
to give, deliver, or administer something
Ditransitive: to deal sb/sth damage or a blow
Παραδείγματα
The boxer dealt his opponent a powerful blow to win the match.
Ο πυγμάχος έδωσε ένα ισχυρό χτύπημα στον αντίπαλό του για να κερδίσει τον αγώνα.
The news of the failure dealt the team a heavy blow to their morale.
Η είδηση της αποτυχίας έδωσε ένα σοβαρό πλήγμα στο ηθικό της ομάδας.
07
συμπεριφέρομαι, αντιμετωπίζω
to behave toward or handle someone in a specific manner
Transitive: to deal with sb in a specific manner
Παραδείγματα
She always deals with her colleagues in a respectful and professional manner.
Πάντα συμπεριφέρεται στους συναδέλφους της με σεβασμό και επαγγελματισμό.
He did n’t know how to deal with the difficult customer, so he asked for help.
Δεν ήξερε πώς να χειριστεί τον δύσκολο πελάτη, γι' αυτό ζήτησε βοήθεια.
08
μοιράζω, δίνω
to give a specific card to a player while distributing cards in a card game
Ditransitive: to deal sb a card | to deal a card to sb
Παραδείγματα
The dealer dealt me the Ace of Spades for the first round.
Ο ντίλερ μου μοίρασε τον Άσο Σπαθιά για τον πρώτο γύρο.
He dealt the Queen of Hearts to the player on his left.
Μοίρασε την Κούπα Βασίλισσα στον παίκτη στα αριστερά του.
09
διανέμω, μοιράζω
to distribute or give something to someone as their portion or share
Transitive: to deal sth
Παραδείγματα
They dealt the food portions according to each person ’s preference.
Μοίρασαν τις μερίδες φαγητού σύμφωνα με τις προτιμήσεις του καθενός.
The teacher dealt the assignments evenly among the students.
Ο δάσκαλος μοίρασε τις εργασίες ομοιόμορφα μεταξύ των μαθητών.
10
εμπορεύομαι ναρκωτικά, πουλάω ναρκωτικά
to sell illegal drugs or controlled substances
Transitive: to deal drugs
Παραδείγματα
He was caught dealing cocaine at a local club.
Πιάστηκε να πουλάει κοκαΐνη σε ένα τοπικό κλαμπ.
Authorities are cracking down on people who deal illegal substances.
Οι αρχές καταστέλλουν άτομα που εμπορεύονται παράνομες ουσίες.
Deal
01
συμφωνία, σύμβαση
an agreement between two or more parties, typically involving the exchange of goods, services, or property
Παραδείγματα
The two companies signed a lucrative deal to collaborate on a new product line.
After months of negotiations, they finally reached a deal on the terms of the merger.
02
χέρι, μοιρασιά
the cards held in a card game by a given player at any given time
03
συμφωνία, συναλλαγή
a particular instance of buying or selling
04
μεγάλη ποσότητα, μεγάλος αριθμός
a large quantity, number, or extent of something
05
μοιρασιά, διανομή
the act of distributing playing cards
06
διανομή, κατανομή
the act of apportioning or distributing something
07
συμφωνία, μεταχείριση
the type of treatment received (especially as the result of an agreement)
08
σανίδα, ξύλο μαλακής ξυλείας
a plank of softwood (fir or pine board)
09
μαλακό ξύλο, ξύλο από κωνοφόρα δέντρα
wood that is easy to saw (from conifers such as pine or fir)
Λεξικό Δέντρο
dealer
dealing
misdeal
deal
