to deal
01
يتعامل, يتاجر
to engage in business transactions or trade by buying, selling, or exchanging goods or services
Intransitive
أمثلة
They deal with local suppliers.
إنهم يتعاملون مع الموردين المحليين.
She deals in rare books.
إنها تتعامل في الكتب النادرة.
02
توزيع, إعطاء
to give out playing cards to all the players in a game
Transitive: to deal cards
أمثلة
The dealer will deal five cards to each player in this round of poker.
سيقوم الموزع بتوزيع خمس بطاقات على كل لاعب في هذه الجولة من البوكر.
It 's your turn to deal the cards for the next hand of blackjack.
حان دورك لتوزيع البطاقات للجولة التالية من البلاك جاك.
03
يتعامل مع, يناقش
to address, discuss, or focus on a particular topic or issue
Transitive: to deal with a subject
أمثلة
The book deals with the impact of technology on society.
الكتاب يتناول تأثير التكنولوجيا على المجتمع.
In the meeting, they dealt with the challenges of the upcoming project.
في الاجتماع، تعاملوا مع تحديات المشروع القادم.
04
يتعامل مع, يتولى أمر
to engage in activities or behavior aimed at resolving or improving a situation involving someone or something
Transitive: to deal with a problem or obstacle
أمثلة
He had to deal with the customer ’s complaint before the store closed.
كان عليه التعامل مع شكوى العميل قبل إغلاق المتجر.
The community worked together to deal with the aftermath of the storm.
عمل المجتمع معًا للتعامل مع آثار العاصفة.
05
يتعامل مع, يدير
to manage or handle a situation, problem, or responsibility
Transitive: to deal with a situation
أمثلة
He does n’t know how to deal with the pressure of the upcoming exam.
هو لا يعرف كيف يتعامل مع ضغط الامتحان القادم.
He ’s learning how to deal with rejection and not take it personally.
إنه يتعلم كيفية التعامل مع الرفض وعدم أخذه بشكل شخصي.
06
توزيع, تطبيق
to give, deliver, or administer something
Ditransitive: to deal sb/sth damage or a blow
أمثلة
The boxer dealt his opponent a powerful blow to win the match.
وجه الملاكم ضربة قوية لخصمه ليفوز بالمباراة.
The news of the failure dealt the team a heavy blow to their morale.
أخبار الفشل وجهت ضربة قوية لمعنويات الفريق.
07
يتعامل, يتصرف مع
to behave toward or handle someone in a specific manner
Transitive: to deal with sb in a specific manner
أمثلة
She always deals with her colleagues in a respectful and professional manner.
إنها دائمًا ما تتعامل مع زملائها بطريقة محترمة ومهنية.
He did n’t know how to deal with the difficult customer, so he asked for help.
لم يكن يعرف كيف يتعامل مع العميل الصعب، لذا طلب المساعدة.
08
توزيع, إعطاء
to give a specific card to a player while distributing cards in a card game
Ditransitive: to deal sb a card | to deal a card to sb
أمثلة
The dealer dealt me the Ace of Spades for the first round.
قام الموزع بتوزيع الآس البستوني لي في الجولة الأولى.
He dealt the Queen of Hearts to the player on his left.
قام بتوزيع ملكة القلوب على اللاعب على يساره.
09
توزيع, تقسيم
to distribute or give something to someone as their portion or share
Transitive: to deal sth
أمثلة
They dealt the food portions according to each person ’s preference.
قاموا بتوزيع حصص الطعام وفقًا لتفضيلات كل شخص.
The teacher dealt the assignments evenly among the students.
قام المعلم بتوزيع المهام بالتساوي بين الطلاب.
10
يتاجر بالمخدرات, يبيع المخدرات
to sell illegal drugs or controlled substances
Transitive: to deal drugs
أمثلة
He was caught dealing cocaine at a local club.
تم القبض عليه وهو يتعاطى الكوكايين في نادٍ محلي.
Authorities are cracking down on people who deal illegal substances.
السلطات تشدد الخناق على الأشخاص الذين يتاجرون بالمواد غير المشروعة.
Deal
01
صفقة, اتفاق
an agreement between two or more parties, typically involving the exchange of goods, services, or property
أمثلة
The two companies signed a lucrative deal to collaborate on a new product line.
After months of negotiations, they finally reached a deal on the terms of the merger.
02
اليد, توزيع
the cards held in a card game by a given player at any given time
03
صفقة, معاملة
a particular instance of buying or selling
04
كمية كبيرة, عدد كبير
a large quantity, number, or extent of something
05
توزيع, توزيع الورق
the act of distributing playing cards
06
توزيع, تقسيم
the act of apportioning or distributing something
07
صفقة, معاملة
the type of treatment received (especially as the result of an agreement)
08
لوح, خشب لين
a plank of softwood (fir or pine board)
09
خشب طري, خشب الصنوبريات
wood that is easy to saw (from conifers such as pine or fir)
شجرة معجمية
dealer
dealing
misdeal
deal
