جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to deal
01
خرید و فروش کردن
to engage in business transactions or trade by buying, selling, or exchanging goods or services
Intransitive
مثالها
They deal with local suppliers.
آنها با تامینکنندگان محلی معامله میکنند.
She deals in rare books.
او در کتابهای نادر معامله میکند.
02
کارت پخش کردن (در بازی)
to give out playing cards to all the players in a game
Transitive: to deal cards
مثالها
The dealer will deal five cards to each player in this round of poker.
دیلر در این دور از پوکر پنج کارت به هر بازیکن تقسیم خواهد کرد.
It 's your turn to deal the cards for the next hand of blackjack.
نوبت شماست که کارتها را برای دست بعدی بلکجک تقسیم کنید.
03
انتقال دادن, بیان کردن
to address, discuss, or focus on a particular topic or issue
Transitive: to deal with a subject
مثالها
The book deals with the impact of technology on society.
کتاب به بررسی تأثیر فناوری بر جامعه میپردازد.
In the meeting, they dealt with the challenges of the upcoming project.
در جلسه، آنها با چالشهای پروژه آینده برخورد کردند.
04
مقابله کردن
to engage in activities or behavior aimed at resolving or improving a situation involving someone or something
Transitive: to deal with a problem or obstacle
مثالها
He had to deal with the customer ’s complaint before the store closed.
او مجبور بود قبل از بسته شدن فروشگاه با شکایت مشتری برخورد کند.
The community worked together to deal with the aftermath of the storm.
جامعه برای مقابله با عواقب طوفان با هم همکاری کردند.
05
مدیریت کردن, برخورد کردن با
to manage or handle a situation, problem, or responsibility
Transitive: to deal with a situation
مثالها
He does n’t know how to deal with the pressure of the upcoming exam.
او نمیداند چگونه با فشار امتحان پیش رو کنار بیاید.
He ’s learning how to deal with rejection and not take it personally.
او یاد میگیرد که چگونه با رد شدن کنار بیاید و آن را شخصی نگیرد.
06
توزیع کردن, اجرا کردن
to give, deliver, or administer something
Ditransitive: to deal sb/sth damage or a blow
مثالها
The boxer dealt his opponent a powerful blow to win the match.
بوکسور برای بردن مسابقه به حریفش یک ضربه قدرتمند زد.
The news of the failure dealt the team a heavy blow to their morale.
خبر شکست ضربه سختی به روحیه تیم وارد کرد.
07
رفتار کردن, برخورد کردن با
to behave toward or handle someone in a specific manner
Transitive: to deal with sb in a specific manner
مثالها
She always deals with her colleagues in a respectful and professional manner.
او همیشه با همکارانش به شیوهای محترمانه و حرفهای برخورد میکند.
He did n’t know how to deal with the difficult customer, so he asked for help.
او نمیدانست چگونه با مشتری سخت برخورد کند، بنابراین کمک خواست.
08
پخش کردن, دادن
to give a specific card to a player while distributing cards in a card game
Ditransitive: to deal sb a card | to deal a card to sb
مثالها
The dealer dealt me the Ace of Spades for the first round.
دیلر در دور اول آس خشت را به من داد.
He dealt the Queen of Hearts to the player on his left.
او ملکه دلها را به بازیکن سمت چپش تقسیم کرد.
09
توزیع کردن, پخش کردن
to distribute or give something to someone as their portion or share
Transitive: to deal sth
مثالها
They dealt the food portions according to each person ’s preference.
آنها portions غذا را بر اساس ترجیح هر فرد تقسیم کردند.
The teacher dealt the assignments evenly among the students.
معلم تکالیف را به طور مساوی بین دانشآموزان تقسیم کرد.
10
قاچاق مواد مخدر, فروش مواد مخدر
to sell illegal drugs or controlled substances
Transitive: to deal drugs
مثالها
He was caught dealing cocaine at a local club.
او در حال فروش کوکائین در یک کلاب محلی دستگیر شد.
Authorities are cracking down on people who deal illegal substances.
مقامات در حال برخورد با افرادی هستند که مواد غیرقانونی معامله میکنند.
Deal
01
قرارداد, معامله
an agreement between two or more parties, typically involving the exchange of goods, services, or property
مثالها
The two companies signed a lucrative deal to collaborate on a new product line.
After months of negotiations, they finally reached a deal on the terms of the merger.
02
دست, پخش
the cards held in a card game by a given player at any given time
03
معامله, تراکنش
a particular instance of buying or selling
04
مقدار زیاد
a large quantity, number, or extent of something
05
توزیع, پخش
the act of distributing playing cards
06
توزیع, پخش
the act of apportioning or distributing something
07
معامله, رفتار
the type of treatment received (especially as the result of an agreement)
08
تخته, چوب نرم
a plank of softwood (fir or pine board)
09
چوب نرم, چوب درختان سوزنی برگ
wood that is easy to saw (from conifers such as pine or fir)
درخت واژگانی
dealer
dealing
misdeal
deal
