Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
exterior
Voorbeelden
They decided to repaint the exterior walls of the house to refresh its look.
Ze besloten om de buitenmuren van het huis opnieuw te schilderen om het uiterlijk te vernieuwen.
The building ’s exterior surfaces are designed to withstand extreme weather.
De buitenste oppervlakken van het gebouw zijn ontworpen om extreme weersomstandigheden te weerstaan.
Voorbeelden
She appreciated the car 's sleek exterior style, which matched her taste perfectly.
Ze waardeerde de strakke exterieur stijl van de auto, die perfect bij haar smaak paste.
She chose plants that would complement the exterior landscaping.
Ze koos planten die de externe landschapsarchitectuur zouden aanvullen.
1.2
buiten-, voor buitengebruik
intended for use on outer surfaces or outside areas
Voorbeelden
They chose a weather-resistant exterior paint for the house ’s siding.
Ze kozen een weerbestendige buitenverf voor de gevelbekleding van het huis.
The furniture is made with exterior materials that wo n’t fade in the sun.
Het meubilair is gemaakt van buitenmaterialen die niet vervagen in de zon.
02
buiten-, in de open lucht
referring to outdoor settings or scenes, particularly in the context of film production
Voorbeelden
They scheduled all the exterior shots for the morning to capture the best natural light.
Ze hebben alle buitenopnames 's ochtends gepland om het beste natuurlijke licht vast te leggen.
The director preferred shooting on real exterior sets rather than in a studio.
De regisseur gaf de voorkeur aan filmen op echte buiten-sets in plaats van in een studio.
03
externe, afkomstig van buitenaf
originating from or related to outside factors or influences
Voorbeelden
The thick walls are designed to reduce exterior noise from the busy street.
De dikke muren zijn ontworpen om externe geluiden van de drukke straat te verminderen.
The team was cautious about letting exterior pressures affect their decision-making.
Het team was voorzichtig om externe druk hun besluitvorming te laten beïnvloeden.
Exterior
01
buitenkant, buitenoppervlak
the outer surface or outermost layer of an object, building, etc.
Voorbeelden
The mug ’s glossy exterior was decorated with colorful patterns.
De glanzende buitenkant van de mok was versierd met kleurrijke patronen.
Dirt and scratches had accumulated on the car ’s exterior over time.
Vuil en krassen hadden zich in de loop der tijd opgestapeld op de buitenkant van de auto.
Voorbeelden
The park ’s exterior was lined with benches and flower beds.
De buitenkant van het park was omzoomd met banken en bloemperken.
Security cameras monitor both the building 's interior and exterior.
Beveilingscamera's bewaken zowel het interieur als het exterieur van het gebouw.
Voorbeelden
His calm exterior hid the nervous energy he felt before the interview.
Zijn kalme exterieur verborg de nerveuze energie die hij voelde voor het interview.
Though she appeared cheerful, her reserved exterior masked the stress she was experiencing.
Hoewel ze vrolijk leek, verborgen haar gereserveerde uiterlijk de stress die ze ervoer.
04
exterieur, buitenscènes
an outdoor scene or setting used in film production
Voorbeelden
The director chose a remote beach as the location for filming exteriors.
De regisseur koos een afgelegen strand als locatie voor het filmen van buitenscènes.
They needed a picturesque village to shoot the movie ’s exteriors.
Ze hadden een pittoresk dorp nodig om de buitenopnames van de film te maken.
