exterior
Exempel
They decided to repaint the exterior walls of the house to refresh its look.
De bestämde sig för att måla om husets yttre väggar för att fräscha upp dess utseende.
The building ’s exterior surfaces are designed to withstand extreme weather.
Byggnadens exteriöra ytor är utformade för att motstå extrema väderförhållanden.
Exempel
She appreciated the car 's sleek exterior style, which matched her taste perfectly.
Hon uppskattade bilens släta exteriör stil, som matchade hennes smak perfekt.
She chose plants that would complement the exterior landscaping.
Hon valde växter som skulle komplettera den exteriöra landskapsarkitekturen.
1.2
exteriör, för utomhusbruk
intended for use on outer surfaces or outside areas
Exempel
They chose a weather-resistant exterior paint for the house ’s siding.
De valde en väderbeständig exteriörfärg för husets siding.
The furniture is made with exterior materials that wo n’t fade in the sun.
Möblerna är tillverkade av utomhusmaterial som inte bleknar i solen.
02
exteriör, utomhus
referring to outdoor settings or scenes, particularly in the context of film production
Exempel
They scheduled all the exterior shots for the morning to capture the best natural light.
De schemalade alla exteriör scener på morgonen för att fånga det bästa naturliga ljuset.
The director preferred shooting on real exterior sets rather than in a studio.
Regissören föredrog att filma på riktiga utomhus-scener istället för i en studio.
03
yttre, härstammar från externa faktorer
originating from or related to outside factors or influences
Exempel
The thick walls are designed to reduce exterior noise from the busy street.
De tjocka väggarna är designade för att minska externt buller från den livliga gatan.
The team was cautious about letting exterior pressures affect their decision-making.
Laget var försiktiga med att låta externa tryck påverka deras beslutsfattande.
Exterior
Exempel
The mug ’s glossy exterior was decorated with colorful patterns.
Muggens glänsande yta var dekorerad med färgglada mönster.
Dirt and scratches had accumulated on the car ’s exterior over time.
Smuts och repor hade samlats på bilens yttre över tid.
Exempel
The park ’s exterior was lined with benches and flower beds.
Parkens exteriör var kantad av bänkar och blomsterrabatter.
Security cameras monitor both the building 's interior and exterior.
Säkerhetskameror övervakar både byggnadens insida och utsida.
Exempel
His calm exterior hid the nervous energy he felt before the interview.
Hans lugna yttre dolde den nervösa energi han kände före intervjun.
Though she appeared cheerful, her reserved exterior masked the stress she was experiencing.
Även om hon verkade glad, dolde hennes reserverade yttre den stress hon upplevde.
04
exteriör, utomhusscener
an outdoor scene or setting used in film production
Exempel
The director chose a remote beach as the location for filming exteriors.
Regissören valde en avlägsen strand som plats för att filma utomhusscener.
They needed a picturesque village to shoot the movie ’s exteriors.
De behövde en pittoresk by för att filma filmens exteriörer.
