Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
exterior
Esempi
They decided to repaint the exterior walls of the house to refresh its look.
Hanno deciso di ridipingere le pareti esterne della casa per rinfrescarne l'aspetto.
The building ’s exterior surfaces are designed to withstand extreme weather.
Le superfici esterne dell'edificio sono progettate per resistere a condizioni meteorologiche estreme.
Esempi
She appreciated the car 's sleek exterior style, which matched her taste perfectly.
Ha apprezzato lo stile esterno elegante dell'auto, che corrispondeva perfettamente al suo gusto.
She chose plants that would complement the exterior landscaping.
Ha scelto piante che avrebbero completato il paesaggio esterno.
1.2
esterno, per esterni
intended for use on outer surfaces or outside areas
Esempi
They chose a weather-resistant exterior paint for the house ’s siding.
Hanno scelto una pittura esterna resistente alle intemperie per il rivestimento della casa.
The furniture is made with exterior materials that wo n’t fade in the sun.
I mobili sono realizzati con materiali esterni che non sbiadiscono al sole.
02
esterno, all'aperto
referring to outdoor settings or scenes, particularly in the context of film production
Esempi
They scheduled all the exterior shots for the morning to capture the best natural light.
Hanno programmato tutte le riprese esterne per la mattina per catturare la migliore luce naturale.
The director preferred shooting on real exterior sets rather than in a studio.
Il regista ha preferito girare su set esterni reali piuttosto che in uno studio.
03
esterno, proveniente dall'esterno
originating from or related to outside factors or influences
Esempi
The thick walls are designed to reduce exterior noise from the busy street.
Le spesse pareti sono progettate per ridurre il rumore esterno della strada trafficata.
The team was cautious about letting exterior pressures affect their decision-making.
Il team è stato cauto nel lasciare che le pressioni esterne influenzassero il loro processo decisionale.
Exterior
01
esterno, superficie esterna
the outer surface or outermost layer of an object, building, etc.
Esempi
The mug ’s glossy exterior was decorated with colorful patterns.
L'esterno lucido della tazza era decorato con motivi colorati.
Dirt and scratches had accumulated on the car ’s exterior over time.
Sporcizia e graffi si erano accumulati sull'esterno della macchina nel tempo.
Esempi
The park ’s exterior was lined with benches and flower beds.
L'esterno del parco era fiancheggiato da panchine e aiuole.
Security cameras monitor both the building 's interior and exterior.
Le telecamere di sicurezza monitorano sia l'interno che l'esterno dell'edificio.
03
aspetto, comportamento
the outward behavior, appearance, or demeanor a person presents to others
Esempi
His calm exterior hid the nervous energy he felt before the interview.
Il suo esteriore calmo nascondeva l'energia nervosa che provava prima del colloquio.
Though she appeared cheerful, her reserved exterior masked the stress she was experiencing.
Anche se sembrava allegra, il suo esteriore riservato mascherava lo stress che stava vivendo.
04
esterno, scena all'aperto
an outdoor scene or setting used in film production
Esempi
The director chose a remote beach as the location for filming exteriors.
Il regista ha scelto una spiaggia remota come location per le riprese degli esterni.
They needed a picturesque village to shoot the movie ’s exteriors.
Avevano bisogno di un villaggio pittoresco per girare gli esterni del film.
