Szukaj
Wybierz język słownika
exterior
Przykłady
They decided to repaint the exterior walls of the house to refresh its look.
Zdecydowali się na pomalowanie zewnętrznych ścian domu, aby odświeżyć jego wygląd.
The building ’s exterior surfaces are designed to withstand extreme weather.
Zewnętrzne powierzchnie budynku są zaprojektowane tak, aby wytrzymać ekstremalne warunki pogodowe.
Przykłady
She appreciated the car 's sleek exterior style, which matched her taste perfectly.
Doceniła elegancki styl zewnętrzny samochodu, który idealnie pasował do jej gustu.
She chose plants that would complement the exterior landscaping.
Wybrała rośliny, które uzupełnią zewnętrzny krajobraz.
1.2
zewnętrzny, do użytku na zewnątrz
intended for use on outer surfaces or outside areas
Przykłady
They chose a weather-resistant exterior paint for the house ’s siding.
Wybrali odporną na warunki atmosferyczne farbę zewnętrzną na siding domu.
The furniture is made with exterior materials that wo n’t fade in the sun.
Meble są wykonane z materiałów zewnętrznych, które nie blakną na słońcu.
02
zewnętrzny, plenerowy
referring to outdoor settings or scenes, particularly in the context of film production
Przykłady
They scheduled all the exterior shots for the morning to capture the best natural light.
Zaplanowali wszystkie plenery na ranek, aby uchwycić najlepsze naturalne światło.
The director preferred shooting on real exterior sets rather than in a studio.
Reżyser wolał kręcić na prawdziwych planach zewnętrznych niż w studiu.
03
zewnętrzny, pochodzący z zewnątrz
originating from or related to outside factors or influences
Przykłady
The thick walls are designed to reduce exterior noise from the busy street.
Grube ściany są zaprojektowane, aby zmniejszyć hałas zewnętrzny z ruchliwej ulicy.
The team was cautious about letting exterior pressures affect their decision-making.
Zespół był ostrożny, aby nie pozwolić zewnętrznym naciskom wpływać na podejmowanie decyzji.
Exterior
01
zewnętrzna strona, powierzchnia zewnętrzna
the outer surface or outermost layer of an object, building, etc.
Przykłady
The mug ’s glossy exterior was decorated with colorful patterns.
Lśniąca zewnętrzna strona kubka była ozdobiona kolorowymi wzorami.
Dirt and scratches had accumulated on the car ’s exterior over time.
Brud i zadrapania nagromadziły się na zewnętrznej części samochodu z upływem czasu.
Przykłady
The park ’s exterior was lined with benches and flower beds.
Zewnętrzna część parku była wyłożona ławkami i klombami.
Security cameras monitor both the building 's interior and exterior.
Kamery bezpieczeństwa monitorują zarówno wnętrze, jak i zewnętrze budynku.
Przykłady
His calm exterior hid the nervous energy he felt before the interview.
Jego spokojna zewnętrzna powłoka ukrywała nerwową energię, którą czuł przed rozmową kwalifikacyjną.
Though she appeared cheerful, her reserved exterior masked the stress she was experiencing.
Chociaż wydawała się radosna, jej powściągliwy wygląd zewnętrzny maskował stres, którego doświadczała.
04
plener, sceny plenerowe
an outdoor scene or setting used in film production
Przykłady
The director chose a remote beach as the location for filming exteriors.
Reżyser wybrał odległą plażę jako miejsce do kręcenia scen plenerowych.
They needed a picturesque village to shoot the movie ’s exteriors.
Potrzebowali malowniczej wioski, aby nakręcić plenery filmu.
