Искать
Выберите язык словаря
exterior
Примеры
They decided to repaint the exterior walls of the house to refresh its look.
Они решили перекрасить внешние стены дома, чтобы освежить его внешний вид.
The building ’s exterior surfaces are designed to withstand extreme weather.
Внешние поверхности здания предназначены для выдерживания экстремальных погодных условий.
Примеры
She appreciated the car 's sleek exterior style, which matched her taste perfectly.
Ей понравился изящный внешний стиль автомобиля, который идеально соответствовал её вкусу.
She chose plants that would complement the exterior landscaping.
Она выбрала растения, которые дополнят внешний ландшафт.
1.2
внешний, для наружного применения
intended for use on outer surfaces or outside areas
Примеры
They chose a weather-resistant exterior paint for the house ’s siding.
Они выбрали устойчивую к погодным условиям наружную краску для облицовки дома.
The furniture is made with exterior materials that wo n’t fade in the sun.
Мебель изготовлена из наружных материалов, которые не выцветают на солнце.
02
внешний, на открытом воздухе
referring to outdoor settings or scenes, particularly in the context of film production
Примеры
They scheduled all the exterior shots for the morning to capture the best natural light.
Они запланировали все внешние съемки на утро, чтобы запечатлеть лучший естественный свет.
The director preferred shooting on real exterior sets rather than in a studio.
Режиссер предпочел съемки на реальных внешних площадках, а не в студии.
03
внешний, поступающий извне
originating from or related to outside factors or influences
Примеры
The thick walls are designed to reduce exterior noise from the busy street.
Толстые стены предназначены для снижения внешнего шума с оживленной улицы.
The team was cautious about letting exterior pressures affect their decision-making.
Команда была осторожна, чтобы не допустить влияния внешних давлений на принятие решений.
Exterior
Примеры
The mug ’s glossy exterior was decorated with colorful patterns.
Блестящий экстерьер кружки был украшен красочными узорами.
Dirt and scratches had accumulated on the car ’s exterior over time.
Грязь и царапины со временем скопились на внешней стороне автомобиля.
Примеры
The park ’s exterior was lined with benches and flower beds.
Внешняя часть парка была уставлена скамейками и клумбами.
Security cameras monitor both the building 's interior and exterior.
Камеры безопасности следят как за внутренней, так и за внешней частью здания.
03
внешность, манера поведения
the outward behavior, appearance, or demeanor a person presents to others
Примеры
His calm exterior hid the nervous energy he felt before the interview.
Его спокойный внешний вид скрывал нервную энергию, которую он чувствовал перед собеседованием.
Though she appeared cheerful, her reserved exterior masked the stress she was experiencing.
Хотя она казалась веселой, ее сдержанный внешний вид скрывал стресс, который она испытывала.
04
экстерьер, наружные декорации
an outdoor scene or setting used in film production
Примеры
The director chose a remote beach as the location for filming exteriors.
Режиссёр выбрал удалённый пляж в качестве места для съёмок экстерьеров.
They needed a picturesque village to shoot the movie ’s exteriors.
Им нужна была живописная деревня для съемок внешних сцен фильма.
