Шукати
Виберіть мову словника
exterior
Приклади
They decided to repaint the exterior walls of the house to refresh its look.
Вони вирішили перефарбувати зовнішні стіни будинку, щоб оновити його вигляд.
The building ’s exterior surfaces are designed to withstand extreme weather.
Зовнішні поверхні будівлі розроблені для протистояння екстремальним погодним умовам.
Приклади
She appreciated the car 's sleek exterior style, which matched her taste perfectly.
Їй сподобався витончений зовнішній стиль автомобіля, який ідеально відповідав її смаку.
She chose plants that would complement the exterior landscaping.
Вона обрала рослини, які доповнять зовнішній ландшафт.
1.2
зовнішній, для зовнішнього використання
intended for use on outer surfaces or outside areas
Приклади
They chose a weather-resistant exterior paint for the house ’s siding.
Вони обрали стійку до погодних умов зовнішню фарбу для обшивки будинку.
The furniture is made with exterior materials that wo n’t fade in the sun.
Меблі виготовлені з зовнішніх матеріалів, які не вигорять на сонці.
02
зовнішній, на відкритому повітрі
referring to outdoor settings or scenes, particularly in the context of film production
Приклади
They scheduled all the exterior shots for the morning to capture the best natural light.
Вони запланували всі зовнішні зйомки на ранок, щоб зняти найкраще природне освітлення.
The director preferred shooting on real exterior sets rather than in a studio.
Режисер віддав перевагу зйомкам на реальних зовнішніх майданчиках, а не в студії.
03
зовнішній, що надходить ззовні
originating from or related to outside factors or influences
Приклади
The thick walls are designed to reduce exterior noise from the busy street.
Товсті стіни призначені для зменшення зовнішнього шуму з оживленої вулиці.
The team was cautious about letting exterior pressures affect their decision-making.
Команда була обережна, щоб не дозволити зовнішнім тискам впливати на прийняття рішень.
Exterior
01
зовнішня сторона, зовнішня поверхня
the outer surface or outermost layer of an object, building, etc.
Приклади
The mug ’s glossy exterior was decorated with colorful patterns.
Блискуча зовнішня частина кружки була прикрашена кольоровими візерунками.
Dirt and scratches had accumulated on the car ’s exterior over time.
Бруд і подряпини накопичилися на зовнішній стороні автомобіля з часом.
Приклади
The park ’s exterior was lined with benches and flower beds.
Зовнішня частина парку була обставлена лавками та клумбами.
Security cameras monitor both the building 's interior and exterior.
Камери спостереження контролюють як внутрішню, так і зовнішню частину будівлі.
03
зовнішність, манера поведінки
the outward behavior, appearance, or demeanor a person presents to others
Приклади
His calm exterior hid the nervous energy he felt before the interview.
Його спокійний зовнішній вигляд приховував нервову енергію, яку він відчував перед співбесідою.
Though she appeared cheerful, her reserved exterior masked the stress she was experiencing.
Хоча вона виглядала веселою, її стриманий зовнішній вигляд приховував стрес, який вона відчувала.
04
екстер'єр, зовнішні декорації
an outdoor scene or setting used in film production
Приклади
The director chose a remote beach as the location for filming exteriors.
Режисер обрав віддалений пляж як місце для зйомки екстер'єрів.
They needed a picturesque village to shoot the movie ’s exteriors.
Їм потрібно було мальовниче село для зйомки зовнішніх сцен фільму.
