Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
exterior
Exemplos
They decided to repaint the exterior walls of the house to refresh its look.
Eles decidiram repintar as paredes externas da casa para renovar sua aparência.
The building ’s exterior surfaces are designed to withstand extreme weather.
As superfícies externas do edifício são projetadas para resistir a condições climáticas extremas.
Exemplos
She appreciated the car 's sleek exterior style, which matched her taste perfectly.
Ela apreciou o estilo exterior elegante do carro, que combinava perfeitamente com o seu gosto.
She chose plants that would complement the exterior landscaping.
Ela escolheu plantas que complementariam o paisagismo exterior.
1.2
exterior, para exteriores
intended for use on outer surfaces or outside areas
Exemplos
They chose a weather-resistant exterior paint for the house ’s siding.
Eles escolheram uma tinta exterior resistente às intempéries para o revestimento da casa.
The furniture is made with exterior materials that wo n’t fade in the sun.
Os móveis são feitos com materiais exteriores que não desbotam ao sol.
02
exterior, ao ar livre
referring to outdoor settings or scenes, particularly in the context of film production
Exemplos
They scheduled all the exterior shots for the morning to capture the best natural light.
Eles agendaram todas as cenas exteriores para a manhã para capturar a melhor luz natural.
The director preferred shooting on real exterior sets rather than in a studio.
O diretor preferiu filmar em cenários externos reais em vez de em um estúdio.
03
exterior, proveniente do exterior
originating from or related to outside factors or influences
Exemplos
The thick walls are designed to reduce exterior noise from the busy street.
As paredes grossas são projetadas para reduzir o barulho externo da rua movimentada.
The team was cautious about letting exterior pressures affect their decision-making.
A equipe foi cautelosa em deixar que pressões externas afetassem sua tomada de decisão.
Exterior
01
exterior, superfície exterior
the outer surface or outermost layer of an object, building, etc.
Exemplos
The mug ’s glossy exterior was decorated with colorful patterns.
O exterior brilhante do copo estava decorado com padrões coloridos.
Dirt and scratches had accumulated on the car ’s exterior over time.
Sujeira e arranhões haviam se acumulado no exterior do carro com o tempo.
Exemplos
The park ’s exterior was lined with benches and flower beds.
O exterior do parque estava alinhado com bancos e canteiros de flores.
Security cameras monitor both the building 's interior and exterior.
As câmeras de segurança monitoram tanto o interior quanto o exterior do edifício.
03
aparência, comportamento
the outward behavior, appearance, or demeanor a person presents to others
Exemplos
His calm exterior hid the nervous energy he felt before the interview.
Seu exterior calmo escondia a energia nervosa que ele sentia antes da entrevista.
Though she appeared cheerful, her reserved exterior masked the stress she was experiencing.
Embora ela parecesse alegre, seu exterior reservado mascarava o estresse que estava experimentando.
04
exterior, cenas ao ar livre
an outdoor scene or setting used in film production
Exemplos
The director chose a remote beach as the location for filming exteriors.
O diretor escolheu uma praia remota como local para filmar os exteriores.
They needed a picturesque village to shoot the movie ’s exteriors.
Eles precisavam de uma vila pitoresca para filmar os exteriores do filme.
