جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
exterior
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
نسبی
درجهناپذیر
مثالها
The building ’s exterior surfaces are designed to withstand extreme weather.
سطوح خارجی ساختمان برای مقاومت در برابر آب و هوای شدید طراحی شدهاند.
مثالها
The building combines a historic structure with a modern exterior design.
ساختمان یک ساختار تاریخی را با طراحی خارجی مدرن ترکیب میکند.
1.2
خارجی, برای استفاده در فضای باز
intended for use on outer surfaces or outside areas
مثالها
The landscaper recommended exterior fixtures for the garden pathways.
معمار منظر خارجی را برای مسیرهای باغ توصیه کرد.
02
خارجی, در فضای باز
referring to outdoor settings or scenes, particularly in the context of film production
مثالها
The movie ’s stunning exterior landscapes became one of its defining features.
مناظر خارجی خیره کننده فیلم به یکی از ویژگیهای تعیینکننده آن تبدیل شد.
03
خارجی, ناشی از عوامل خارجی
originating from or related to outside factors or influences
مثالها
The team was cautious about letting exterior pressures affect their decision-making.
تیم در مورد اجازه دادن به فشارهای خارجی برای تأثیرگذاری بر تصمیمگیریهایشان محتاط بود.
Exterior
01
(نمای) بیرونی, ظاهر
the outer surface or outermost layer of an object, building, etc.
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بیجان
ساختار صرفی
مرکب
غیرقابل شمارش
مثالها
Dirt and scratches had accumulated on the car ’s exterior over time.
کثیفی و خط و خش ها به مرور زمان روی سطح خارجی ماشین جمع شده بود.
مثالها
Security cameras monitor both the building 's interior and exterior.
دوربینهای امنیتی هم داخل و هم خارج ساختمان را نظارت میکنند.
مثالها
Though she appeared cheerful, her reserved exterior masked the stress she was experiencing.
اگرچه او شاد به نظر میرسید، ظاهر محافظهکارش استرسی را که تجربه میکرد پنهان میکرد.
04
نمای بیرونی, صحنه های فضای باز
an outdoor scene or setting used in film production
مثالها
They needed a picturesque village to shoot the movie ’s exteriors.
آنها به یک روستای زیبا نیاز داشتند تا صحنههای خارجی فیلم را فیلمبرداری کنند.
