exterior
أمثلة
They decided to repaint the exterior walls of the house to refresh its look.
قرروا إعادة طلاء الجدران الخارجية للمنزل لتجديد مظهره.
The building ’s exterior surfaces are designed to withstand extreme weather.
تم تصميم الأسطح الخارجية للمبنى لتحمل الطقس القاسي.
أمثلة
She appreciated the car 's sleek exterior style, which matched her taste perfectly.
لقد أعجبت بالتصميم الخارجي الأنيق للسيارة، والذي يتناسب تمامًا مع ذوقها.
She chose plants that would complement the exterior landscaping.
اختارت نباتات تكمل المناظر الطبيعية الخارجية.
1.2
خارجي, للاستخدام الخارجي
intended for use on outer surfaces or outside areas
أمثلة
They chose a weather-resistant exterior paint for the house ’s siding.
اختاروا طلاء خارجي مقاوم للعوامل الجوية لتلبيس المنزل.
The furniture is made with exterior materials that wo n’t fade in the sun.
الأثاث مصنوع من مواد خارجية لن تتلاشى في الشمس.
02
خارجي, في الهواء الطلق
referring to outdoor settings or scenes, particularly in the context of film production
أمثلة
They scheduled all the exterior shots for the morning to capture the best natural light.
قاموا بجدولة جميع اللقطات الخارجية في الصباح لالتقاط أفضل إضاءة طبيعية.
The director preferred shooting on real exterior sets rather than in a studio.
فضل المخرج التصوير على مجموعات خارجية حقيقية بدلاً من الاستوديو.
03
خارجي, ناشئ عن عوامل خارجية
originating from or related to outside factors or influences
أمثلة
The thick walls are designed to reduce exterior noise from the busy street.
الجدران السميكة مصممة لتقليل الضوضاء الخارجية من الشارع المزدحم.
The team was cautious about letting exterior pressures affect their decision-making.
كان الفريق حذرًا من السماح للضغوط الخارجية بالتأثير على عملية اتخاذ القرار.
Exterior
01
الخارج, السطح الخارجي
the outer surface or outermost layer of an object, building, etc.
أمثلة
The mug ’s glossy exterior was decorated with colorful patterns.
كان الخارج اللامع للكوب مزينًا بأنماط ملونة.
Dirt and scratches had accumulated on the car ’s exterior over time.
تراكمت الأوساخ والخدوش على الجزء الخارجي للسيارة مع مرور الوقت.
أمثلة
The park ’s exterior was lined with benches and flower beds.
كان الخارج من الحديقة محاطًا بمقاعد وأحواض زهور.
Security cameras monitor both the building 's interior and exterior.
كاميرات المراقبة تراقب كل من داخل وخارج المبنى.
أمثلة
His calm exterior hid the nervous energy he felt before the interview.
مظهره الهادئ أخفى الطاقة العصبية التي شعر بها قبل المقابلة.
Though she appeared cheerful, her reserved exterior masked the stress she was experiencing.
على الرغم من أنها بدت مبتهجة، إلا أن مظهرها المتحفظ كان يخفي الضغط الذي كانت تعانيه.
04
الخارجي, مشاهد خارجية
an outdoor scene or setting used in film production
أمثلة
The director chose a remote beach as the location for filming exteriors.
اختار المخرج شاطئًا بعيدًا كمكان لتصوير المشاهد الخارجية.
They needed a picturesque village to shoot the movie ’s exteriors.
كانوا بحاجة إلى قرية خلابة لتصوير المشاهد الخارجية للفيلم.
