Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to intervene
01
intervenire
to intentionally become involved in a difficult situation in order to improve it or prevent it from getting worse
Intransitive: to intervene | to intervene in a situation or conflict
Esempi
The teacher had to intervene when two students started arguing in the classroom.
L'insegnante ha dovuto intervenire quando due studenti hanno iniziato a litigare in classe.
As tensions escalated, the mediator decided to intervene and facilitate a peaceful resolution.
Mentre le tensioni aumentavano, il mediatore decise di intervenire e facilitare una risoluzione pacifica.
02
intervenire, interporsi
to occur between other events or two points in time
Intransitive: to intervene between two things
Esempi
A brief pause intervened between the thunder and lightning.
Una breve pausa intervenne tra il tuono e il fulmine.
The holiday season intervenes between the end of the year and the beginning of the new one.
La stagione delle vacanze interviene tra la fine dell'anno e l'inizio del nuovo.
03
interporsi, posizionarsi tra
to be placed or positioned between other things
Intransitive: to intervene between two things
Esempi
The small island intervenes between the two larger land masses, creating a distinctive feature on the map.
La piccola isola interviene tra le due più grandi masse terrestri, creando una caratteristica distintiva sulla mappa.
A low wall intervenes between the garden and the sidewalk, offering a sense of privacy to the homeowners.
Un muro basso interviene tra il giardino e il marciapiede, offrendo un senso di privacy ai proprietari.
04
intervenire, intromettersi
to become a party in a lawsuit because of a vested interest in the outcome
Intransitive
Esempi
The trade union filed a motion to intervene, asserting that the interests of its members were directly affected by the outcome of the case.
Il sindacato ha presentato una mozione per intervenire, sostenendo che gli interessi dei suoi membri fossero direttamente influenzati dall'esito del caso.
The government agency chose to intervene in the ongoing litigation, emphasizing the potential impact on public policy and regulations.
L'agenzia governativa ha scelto di intervenire nella causa in corso, sottolineando il potenziale impatto sulla politica pubblica e sulle normative.
Albero Lessicale
intervening
intervenor
intervention
intervene
