to intervene
01
يتدخل, يتوسط
to intentionally become involved in a difficult situation in order to improve it or prevent it from getting worse
Intransitive: to intervene | to intervene in a situation or conflict
أمثلة
The teacher had to intervene when two students started arguing in the classroom.
كان على المعلم التدخل عندما بدأ طالبان في الجدال في الفصل.
As tensions escalated, the mediator decided to intervene and facilitate a peaceful resolution.
مع تصاعد التوترات، قرر الوسيط التدخل وتسهيل حل سلمي.
02
يتدخل, يحدث بين
to occur between other events or two points in time
Intransitive: to intervene between two things
أمثلة
A brief pause intervened between the thunder and lightning.
تدخلت وقفة قصيرة بين الرعد والبرق.
The holiday season intervenes between the end of the year and the beginning of the new one.
موسم العطلات يقع بين نهاية العام وبداية العام الجديد.
03
يتدخل, يقع بين
to be placed or positioned between other things
Intransitive: to intervene between two things
أمثلة
The small island intervenes between the two larger land masses, creating a distinctive feature on the map.
الجزيرة الصغيرة تتدخل بين الكتلتين الأرضيتين الأكبر، مما يخلق ميزة مميزة على الخريطة.
A low wall intervenes between the garden and the sidewalk, offering a sense of privacy to the homeowners.
جدار منخفض يتدخل بين الحديقة والرصيف، مما يوفر إحساسًا بالخصوصية لأصحاب المنازل.
04
يتدخل, يشارك
to become a party in a lawsuit because of a vested interest in the outcome
Intransitive
أمثلة
The trade union filed a motion to intervene, asserting that the interests of its members were directly affected by the outcome of the case.
قدم الاتحاد النقابي طلبًا للتدخل، مؤكدًا أن مصالح أعضائه تأثرت مباشرة بنتيجة القضية.
The government agency chose to intervene in the ongoing litigation, emphasizing the potential impact on public policy and regulations.
اختارت الوكالة الحكومية التدخل في التقاضي الجاري، مؤكدة على التأثير المحتمل على السياسة العامة واللوائح.
شجرة معجمية
intervening
intervenor
intervention
intervene
