Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to intervene
01
eingreifen
to intentionally become involved in a difficult situation in order to improve it or prevent it from getting worse
Intransitive: to intervene | to intervene in a situation or conflict
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
abgeleitet
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
intervene
3. Person Singular
intervenes
Partizip Präsens
intervening
einfache Vergangenheit
intervened
Partizip Perfekt
intervened
Beispiele
The teacher had to intervene when two students started arguing in the classroom.
Der Lehrer musste eingreifen, als zwei Schüler im Klassenzimmer zu streiten begannen.
02
eingreifen, dazwischenkommen
to occur between other events or two points in time
Intransitive: to intervene between two things
Beispiele
A brief pause intervened between the thunder and lightning.
Eine kurze Pause trat zwischen Donner und Blitz ein.
03
eingreifen, dazwischen liegen
to be placed or positioned between other things
Intransitive: to intervene between two things
Beispiele
The small island intervenes between the two larger land masses, creating a distinctive feature on the map.
Die kleine Insel liegt zwischen den beiden größeren Landmassen und schafft so ein markantes Merkmal auf der Karte.
04
eingreifen, sich einmischen
to become a party in a lawsuit because of a vested interest in the outcome
Intransitive
Beispiele
The trade union filed a motion to intervene, asserting that the interests of its members were directly affected by the outcome of the case.
Die Gewerkschaft reichte einen Antrag auf Intervention ein und behauptete, dass die Interessen ihrer Mitglieder direkt vom Ausgang des Falles betroffen seien.
Lexikalischer Baum
intervening
intervenor
intervention
intervene
