Szukaj
Wybierz język słownika
to intervene
01
interweniować, wtrącać się
to intentionally become involved in a difficult situation in order to improve it or prevent it from getting worse
Intransitive: to intervene | to intervene in a situation or conflict
Przykłady
The teacher had to intervene when two students started arguing in the classroom.
Nauczyciel musiał interweniować, gdy dwóch uczniów zaczęło się kłócić w klasie.
As tensions escalated, the mediator decided to intervene and facilitate a peaceful resolution.
Gdy napięcia narastały, mediator postanowił interweniować i ułatwić pokojowe rozwiązanie.
02
interweniować, wystąpić pomiędzy
to occur between other events or two points in time
Intransitive: to intervene between two things
Przykłady
A brief pause intervened between the thunder and lightning.
Krótka przerwa wystąpiła między grzmotem a błyskawicą.
The holiday season intervenes between the end of the year and the beginning of the new one.
Sezon świąteczny przypada pomiędzy końcem roku a początkiem nowego.
03
interweniować, znajdować się pomiędzy
to be placed or positioned between other things
Intransitive: to intervene between two things
Przykłady
The small island intervenes between the two larger land masses, creating a distinctive feature on the map.
Mała wyspa interweniuje pomiędzy dwoma większymi masami lądu, tworząc charakterystyczną cechę na mapie.
A low wall intervenes between the garden and the sidewalk, offering a sense of privacy to the homeowners.
Niski mur interweniuje między ogrodem a chodnikiem, zapewniając właścicielom domów poczucie prywatności.
04
interweniować, wtrącać się
to become a party in a lawsuit because of a vested interest in the outcome
Intransitive
Przykłady
The trade union filed a motion to intervene, asserting that the interests of its members were directly affected by the outcome of the case.
Związek zawodowy złożył wniosek o interwencję, twierdząc, że interesy jego członków były bezpośrednio dotknięte wynikiem sprawy.
The government agency chose to intervene in the ongoing litigation, emphasizing the potential impact on public policy and regulations.
Agencja rządowa zdecydowała się interweniować w toczącym się postępowaniu sądowym, podkreślając potencjalny wpływ na politykę publiczną i przepisy.
Drzewo Leksykalne
intervening
intervenor
intervention
intervene
