to intervene
01
介入する, 仲裁に入る
to intentionally become involved in a difficult situation in order to improve it or prevent it from getting worse
Intransitive: to intervene | to intervene in a situation or conflict
例
The teacher had to intervene when two students started arguing in the classroom.
先生は、教室で二人の生徒が言い争いを始めたときに介入しなければならなかった。
As tensions escalated, the mediator decided to intervene and facilitate a peaceful resolution.
緊張が高まる中、調停者は介入し、平和的解決を促進することを決めた。
02
介入する, 間に起こる
to occur between other events or two points in time
Intransitive: to intervene between two things
例
A brief pause intervened between the thunder and lightning.
雷と稲妻の間に短い休止が介入した。
The holiday season intervenes between the end of the year and the beginning of the new one.
休暇シーズンは年末と新年の始まりの間に挟まる。
03
介入する, 間に位置する
to be placed or positioned between other things
Intransitive: to intervene between two things
例
The small island intervenes between the two larger land masses, creating a distinctive feature on the map.
小さな島は2つの大きな陸地の間に位置し、地図上で特徴的な地形を作り出しています。
A low wall intervenes between the garden and the sidewalk, offering a sense of privacy to the homeowners.
庭と歩道の間に低い壁が介在し、家主にプライバシー感を提供します。
04
介入する, 参加する
to become a party in a lawsuit because of a vested interest in the outcome
Intransitive
例
The trade union filed a motion to intervene, asserting that the interests of its members were directly affected by the outcome of the case.
労働組合は、そのメンバーの利益が事件の結果に直接影響を受けたと主張して、介入するための動議を提出しました。
The government agency chose to intervene in the ongoing litigation, emphasizing the potential impact on public policy and regulations.
政府機関は、進行中の訴訟に介入することを選択し、公共政策と規制への潜在的な影響を強調しました。
語彙ツリー
intervening
intervenor
intervention
intervene
