to intervene
01
araya girmek, aracılık etmek
to intentionally become involved in a difficult situation in order to improve it or prevent it from getting worse
Intransitive: to intervene | to intervene in a situation or conflict
Örnekler
The teacher had to intervene when two students started arguing in the classroom.
Öğretmen, iki öğrenci sınıfta tartışmaya başladığında müdahale etmek zorunda kaldı.
As tensions escalated, the mediator decided to intervene and facilitate a peaceful resolution.
Gerilimler arttıkça, arabulucu müdahale etmeye ve barışçıl bir çözüm sağlamaya karar verdi.
02
araya girmek, müdahale etmek
to occur between other events or two points in time
Intransitive: to intervene between two things
Örnekler
A brief pause intervened between the thunder and lightning.
Gök gürültüsü ve şimşek arasında kısa bir mola araya girdi.
The holiday season intervenes between the end of the year and the beginning of the new one.
Tatil sezonu, yılın sonu ile yeni yılın başlangıcı arasında araya girer.
03
araya girmek, arasında yer almak
to be placed or positioned between other things
Intransitive: to intervene between two things
Örnekler
The small island intervenes between the two larger land masses, creating a distinctive feature on the map.
Küçük ada, iki büyük kara kütlesi arasında yer alarak haritada belirgin bir özellik oluşturur.
A low wall intervenes between the garden and the sidewalk, offering a sense of privacy to the homeowners.
Bahçe ve kaldırım arasında alçak bir duvar araya girer, ev sahiplerine bir mahremiyet hissi sunar.
04
müdahale etmek, araya girmek
to become a party in a lawsuit because of a vested interest in the outcome
Intransitive
Örnekler
The trade union filed a motion to intervene, asserting that the interests of its members were directly affected by the outcome of the case.
Sendika, üyelerinin çıkarlarının davayla doğrudan etkilendiğini iddia ederek müdahale etmek için bir dilekçe verdi.
The government agency chose to intervene in the ongoing litigation, emphasizing the potential impact on public policy and regulations.
Devlet kurumu, kamu politikası ve düzenlemeler üzerindeki potansiyel etkiyi vurgulayarak, devam eden davaya müdahale etmeyi seçti.
Leksikal Ağaç
intervening
intervenor
intervention
intervene
