Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to intervene
01
intervenir
to intentionally become involved in a difficult situation in order to improve it or prevent it from getting worse
Intransitive: to intervene | to intervene in a situation or conflict
Exemples
The teacher had to intervene when two students started arguing in the classroom.
L'enseignant a dû intervenir lorsque deux élèves ont commencé à se disputer en classe.
As tensions escalated, the mediator decided to intervene and facilitate a peaceful resolution.
Alors que les tensions montaient, le médiateur a décidé d'intervenir et de faciliter une résolution pacifique.
02
intervenir
to occur between other events or two points in time
Intransitive: to intervene between two things
Exemples
A brief pause intervened between the thunder and lightning.
Une brève pause intervint entre le tonnerre et la foudre.
The holiday season intervenes between the end of the year and the beginning of the new one.
La saison des fêtes intervient entre la fin de l'année et le début de la nouvelle.
03
s'interposer, se placer entre
to be placed or positioned between other things
Intransitive: to intervene between two things
Exemples
The small island intervenes between the two larger land masses, creating a distinctive feature on the map.
La petite île intervient entre les deux plus grandes masses terrestres, créant une caractéristique distinctive sur la carte.
A low wall intervenes between the garden and the sidewalk, offering a sense of privacy to the homeowners.
Un mur bas intervient entre le jardin et le trottoir, offrant un sentiment d'intimité aux propriétaires.
04
intervenir, s'interposer
to become a party in a lawsuit because of a vested interest in the outcome
Intransitive
Exemples
The trade union filed a motion to intervene, asserting that the interests of its members were directly affected by the outcome of the case.
Le syndicat a déposé une motion pour intervenir, affirmant que les intérêts de ses membres étaient directement affectés par l'issue de l'affaire.
The government agency chose to intervene in the ongoing litigation, emphasizing the potential impact on public policy and regulations.
L'agence gouvernementale a choisi d'intervenir dans le litige en cours, soulignant l'impact potentiel sur la politique publique et les réglementations.
Arbre Lexical
intervening
intervenor
intervention
intervene
