Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to intervene
01
intervir, interpor-se
to intentionally become involved in a difficult situation in order to improve it or prevent it from getting worse
Intransitive: to intervene | to intervene in a situation or conflict
Exemplos
The teacher had to intervene when two students started arguing in the classroom.
O professor teve que intervir quando dois alunos começaram a discutir na sala de aula.
As tensions escalated, the mediator decided to intervene and facilitate a peaceful resolution.
À medida que as tensões aumentavam, o mediador decidiu intervir e facilitar uma resolução pacífica.
02
intervir, ocorrer entre
to occur between other events or two points in time
Intransitive: to intervene between two things
Exemplos
A brief pause intervened between the thunder and lightning.
Uma breve pausa interveio entre o trovão e o relâmpago.
The holiday season intervenes between the end of the year and the beginning of the new one.
A temporada de férias ocorre entre o fim do ano e o início do novo.
03
interpor, posicionar-se entre
to be placed or positioned between other things
Intransitive: to intervene between two things
Exemplos
The small island intervenes between the two larger land masses, creating a distinctive feature on the map.
A pequena ilha intervém entre as duas maiores massas de terra, criando uma característica distinta no mapa.
A low wall intervenes between the garden and the sidewalk, offering a sense of privacy to the homeowners.
Um muro baixo intervém entre o jardim e a calçada, oferecendo um senso de privacidade aos proprietários.
04
intervir, interpor-se
to become a party in a lawsuit because of a vested interest in the outcome
Intransitive
Exemplos
The trade union filed a motion to intervene, asserting that the interests of its members were directly affected by the outcome of the case.
O sindicato apresentou um pedido para intervir, alegando que os interesses dos seus membros foram diretamente afetados pelo resultado do caso.
The government agency chose to intervene in the ongoing litigation, emphasizing the potential impact on public policy and regulations.
A agência governamental optou por intervir na litigação em curso, enfatizando o impacto potencial na política pública e regulamentos.
Árvore Lexical
intervening
intervenor
intervention
intervene
