Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to intervene
01
can thiệp, đứng ra giải quyết
to intentionally become involved in a difficult situation in order to improve it or prevent it from getting worse
Intransitive: to intervene | to intervene in a situation or conflict
Các ví dụ
The teacher had to intervene when two students started arguing in the classroom.
Giáo viên phải can thiệp khi hai học sinh bắt đầu tranh cãi trong lớp.
As tensions escalated, the mediator decided to intervene and facilitate a peaceful resolution.
Khi căng thẳng leo thang, người hòa giải quyết định can thiệp và tạo điều kiện cho một giải pháp hòa bình.
02
can thiệp, xảy ra giữa
to occur between other events or two points in time
Intransitive: to intervene between two things
Các ví dụ
A brief pause intervened between the thunder and lightning.
Một khoảng dừng ngắn xen vào giữa tiếng sấm và tia chớp.
The holiday season intervenes between the end of the year and the beginning of the new one.
Mùa lễ xen vào giữa cuối năm và đầu năm mới.
03
can thiệp, nằm giữa
to be placed or positioned between other things
Intransitive: to intervene between two things
Các ví dụ
The small island intervenes between the two larger land masses, creating a distinctive feature on the map.
Hòn đảo nhỏ nằm giữa hai khối đất lớn hơn, tạo nên một đặc điểm riêng biệt trên bản đồ.
A low wall intervenes between the garden and the sidewalk, offering a sense of privacy to the homeowners.
Một bức tường thấp can thiệp giữa khu vườn và vỉa hè, mang lại cảm giác riêng tư cho chủ nhà.
04
can thiệp, tham gia vào
to become a party in a lawsuit because of a vested interest in the outcome
Intransitive
Các ví dụ
The trade union filed a motion to intervene, asserting that the interests of its members were directly affected by the outcome of the case.
Công đoàn đã nộp đơn yêu cầu can thiệp, khẳng định rằng lợi ích của các thành viên bị ảnh hưởng trực tiếp bởi kết quả của vụ án.
The government agency chose to intervene in the ongoing litigation, emphasizing the potential impact on public policy and regulations.
Cơ quan chính phủ đã chọn can thiệp vào vụ kiện đang diễn ra, nhấn mạnh tác động tiềm năng đến chính sách công và các quy định.
Cây Từ Vựng
intervening
intervenor
intervention
intervene
