to break down

break

breɪk

breik

down

daʊn

dawn

breakdown

Definizione e significato di "break down"in inglese

to break down

VERBO

rompere

(of a machine or vehicle) to stop working as a result of a malfunction

informazioni grammaticali

composizione morfologica

frasale

verbo d’azione

regolare

inseparabile

particella

down

verbo base

break

presente

break down

3ª persona singolare

breaks down

participio presente

breaking down

passato semplice

broke down

participio passato

broken down

Esempi

The machinery broke down during the production process, leading to delays.

La macchina si è guastata durante il processo di produzione, causando ritardi.

iniziare a piangere

to lose control and start crying

Esempi

The news of the loss caused her to break down in sorrow.

La notizia della perdita l'ha fatta scoppiare in lacrime dal dolore.

demolire, scomporre

to make something crumble and fall apart

Esempi

The workers broke down the old building for renovation.

Gli operai hanno demolito il vecchio edificio per la ristrutturazione.

fallire, interrompersi

(of a relationship, negotiation, etc.) to fail to function properly

Esempi

The negotiations broke down after hours of intense debate.

I negoziati sono falliti dopo ore di intenso dibattito.

crollare, cedere

to lose control or suddenly collapse due to overwhelming emotions, exhaustion, or physical strain

black out

collapse

conk

faint

pass out

Esempi

The athlete broke down after running a marathon.

L'atleta è crollato dopo aver corso una maratona.

abbattere, demolire

to destroy a barrier by force

Esempi

The demolition crew used explosives to break down the old factory's entrance.

La squadra di demolizione ha usato esplosivi per abbattere l'ingresso della vecchia fabbrica.

scomporre, analizzare in dettaglio

(in mathematics, chemistry, or grammar) to break into smaller parts or components, especially for a detailed analysis or examination

Esempi

Can you break the complex process down for better understanding?

Puoi scomporre il processo complesso per una migliore comprensione?

decomporre, degradare

to turn a substance into smaller components through chemical reactions

Esempi

The chemical reaction will break down the pollutant into safer components.

La reazione chimica scompone l'inquinante in componenti più sicuri.

scomporre, degradare

to process food in the digestive system and transform it into nutrients

Esempi

The digestive enzymes help break proteins down into amino acids.

Gli enzimi digestivi aiutano a scomporre le proteine in aminoacidi.

Parole Vicine

break every rule in the book

break fall

break fast

break ground

Definizione e significato di "break down"in inglese

Download Mobile App