to break down
[phrase form: break]
01
고장나다, 망가지다
(of a machine or vehicle) to stop working as a result of a malfunction
예시들
The printer suddenly broke down, causing a delay in printing documents.
프린터가 갑자기 고장 나서 문서 인쇄가 지연되었습니다.
02
무너지다, 울음을 터뜨리다
to lose control and start crying
예시들
After the intense situation, he broke down and could n't stop crying.
강렬한 상황 후, 그는 무너져 울음을 멈출 수 없었다.
03
분해하다, 무너뜨리다
to make something crumble and fall apart
예시들
The earthquake caused the old bridge to break down.
지진으로 인해 오래된 다리가 무너졌습니다.
04
실패하다, 무너지다
(of a relationship, negotiation, etc.) to fail to function properly
예시들
The trust between the two friends broke down after one of them betrayed a confidence.
두 친구 사이의 신뢰는 그들 중 한 명이 비밀을 배신한 후 무너졌다.
05
무너지다, 쓰러지다
to lose control or suddenly collapse due to overwhelming emotions, exhaustion, or physical strain
예시들
The passenger on the crowded train broke down due to a combination of heat and lack of air.
혼잡한 기차 안의 승객은 더위와 공기 부족의 조합으로 인해 무너졌습니다.
06
무너뜨리다, 파괴하다
to destroy a barrier by force
예시들
The team had to break down the entrance quickly to respond to the emergency.
팀은 긴급 상황에 대응하기 위해 신속하게 입구를 부수어야 했다.
07
분해하다, 세부적으로 분석하다
(in mathematics, chemistry, or grammar) to break into smaller parts or components, especially for a detailed analysis or examination
예시들
The scientist broke the experiment down into key variables.
과학자는 실험을 주요 변수로 분해했습니다.
08
분해하다, 붕괴시키다
to turn a substance into smaller components through chemical reactions
예시들
Overexposure to sunlight can break down certain chemicals in paint.
햇빛에 과도하게 노출되면 페인트의 특정 화학 물질이 분해될 수 있습니다.
09
분해하다, 소화하다
to process food in the digestive system and transform it into nutrients
예시들
The stomach acid helps to break down food into smaller particles.
위산은 음식을 더 작은 입자로 분해하는 데 도움을 줍니다.
