to break down

break

breɪk

breik

down

daʊn

dawn

breakdown

Definition und Bedeutung von „break down“ im Englischen

to break down

VERB

eine Panne haben

(of a machine or vehicle) to stop working as a result of a malfunction

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

phrasal

Handlungsverb

regelmäßig

untrennbar

Partikel

down

Grundverb

break

Präsens

break down

3. Person Singular

breaks down

Partizip Präsens

breaking down

einfache Vergangenheit

broke down

Partizip Perfekt

broken down

Beispiele

The machinery broke down during the production process, leading to delays.

Die Maschinen fielen aus während des Produktionsprozesses, was zu Verzögerungen führte.

zusammenbrechen

to lose control and start crying

Beispiele

The news of the loss caused her to break down in sorrow.

Die Nachricht vom Verlust ließ sie vor Trauer zusammenbrechen.

abreißen, zerlegen

to make something crumble and fall apart

Beispiele

The workers broke down the old building for renovation.

Die Arbeiter rissen das alte Gebäude für die Renovierung ab.

scheitern, zusammenbrechen

(of a relationship, negotiation, etc.) to fail to function properly

Beispiele

The negotiations broke down after hours of intense debate.

Die Verhandlungen brachen zusammen nach stundenlanger hitziger Debatte.

zusammenbrechen, zusammenklappen

to lose control or suddenly collapse due to overwhelming emotions, exhaustion, or physical strain

black out

collapse

conk

faint

pass out

Beispiele

The athlete broke down after running a marathon.

Der Athlet brach zusammen, nachdem er einen Marathon gelaufen war.

niederreißen, zerstören

to destroy a barrier by force

Beispiele

The demolition crew used explosives to break down the old factory's entrance.

Das Abrisskommando verwendete Sprengstoff, um den Eingang der alten Fabrik niederzureißen.

zerlegen, detailliert analysieren

(in mathematics, chemistry, or grammar) to break into smaller parts or components, especially for a detailed analysis or examination

Beispiele

Can you break the complex process down for better understanding?

Können Sie den komplexen Prozess zur besseren Verständnis aufschlüsseln?

zerlegen, abbauen

to turn a substance into smaller components through chemical reactions

Beispiele

The chemical reaction will break down the pollutant into safer components.

Die chemische Reaktion wird den Schadstoff in sicherere Komponenten zerlegen.

abbauen, zerlegen

to process food in the digestive system and transform it into nutrients

Beispiele

The digestive enzymes help break proteins down into amino acids.

Die Verdauungsenzyme helfen dabei, Proteine in Aminosäuren abzubauen.

Nahegelegene Wörter

break every rule in the book

break fall

break ground

break heart

Definition und Bedeutung von „break down“ im Englischen

Download Mobile App