to break down

break

breɪk

breik

down

daʊn

dawn

breakdown

A(z) „break down” jelentése és meghatározása angolul

to break down

IGE

elromlik, meghibásodik

(of a machine or vehicle) to stop working as a result of a malfunction

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

frazális

cselekvést jelentő ige

szabályos

elválaszthatatlan

partikula

down

alapige

break

jelen idő

break down

egyes szám 3. személy

breaks down

folyamatos melléknévi igenév

breaking down

egyszerű múlt

broke down

befejezett melléknévi igenév

broken down

Példák

The machinery broke down during the production process, leading to delays.

A gépek meghibásodtak a gyártási folyamat során, ami késésekhez vezetett.

összeomlik, könnyekre fakad

to lose control and start crying

Példák

The news of the loss caused her to break down in sorrow.

A veszteség híre miatt összetört a bánattól.

lebont, szétszed

to make something crumble and fall apart

Példák

The workers broke down the old building for renovation.

A munkások lebontották a régi épületet a felújítás érdekében.

megbukik, összeomlik

(of a relationship, negotiation, etc.) to fail to function properly

Példák

The negotiations broke down after hours of intense debate.

A tárgyalások összeomlottak órákig tartó heves vita után.

összeomlik, összetörik

to lose control or suddenly collapse due to overwhelming emotions, exhaustion, or physical strain

black out

collapse

conk

faint

pass out

Példák

The athlete broke down after running a marathon.

A sportoló összeomlott egy maraton futása után.

lerombol, ledönt

to destroy a barrier by force

Példák

The demolition crew used explosives to break down the old factory's entrance.

A bontócsapat robbanóanyagokat használt, hogy lerombolja a régi gyár bejáratát.

lebont, részletesen elemez

(in mathematics, chemistry, or grammar) to break into smaller parts or components, especially for a detailed analysis or examination

Példák

Can you break the complex process down for better understanding?

Fel tudja bontani az összetett folyamatot a jobb megértés érdekében?

lebont, bomlaszt

to turn a substance into smaller components through chemical reactions

Példák

The chemical reaction will break down the pollutant into safer components.

A kémiai reakció lebontja a szennyező anyagot biztonságosabb összetevőkre.

lebont, megemészt

to process food in the digestive system and transform it into nutrients

Példák

The digestive enzymes help break proteins down into amino acids.

Az emésztőenzimek segítenek a fehérjék lebontásában aminosavakká.

Közeli Szavak

break every rule in the book

break fall

break ground

break heart

A(z) „break down” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App