Шукати
to break down
[phrase form: break]
01
ламатися, виходити з ладу
(of a machine or vehicle) to stop working as a result of a malfunction
Приклади
The old refrigerator broke down, and we had to replace it.
Старий холодильник зламався, і нам довелося його замінити.
02
зламатися, розридатися
to lose control and start crying
Приклади
Witnessing the accident caused the bystander to break down.
Спостереження за аварією призвело до того, що очевидець зламався.
03
зносити, розбирати
to make something crumble and fall apart
Приклади
The weight of the snow caused the roof to break down under the pressure.
Вага снігу змусила дах обвалитися під тиском.
04
зазнати невдачі, розвалитися
(of a relationship, negotiation, etc.) to fail to function properly
Приклади
The relationship broke down under the pressure of constant arguments.
Стосунки розпалися під тиском постійних суперечок.
05
зламатися, рухнути
to lose control or suddenly collapse due to overwhelming emotions, exhaustion, or physical strain
Приклади
Witnessing the accident was too much for her, and she broke down, fainting at the scene.
Спостереження за аварією було для неї занадто важким, і вона зламалася, втративши свідомість на місці.
06
зруйнувати, зламати
to destroy a barrier by force
Приклади
In some situations, firefighters use an axe to break down doors during rescues.
У деяких ситуаціях пожежники використовують сокиру, щоб зламати двері під час рятувальних операцій.
07
розкладати, докладно аналізувати
(in mathematics, chemistry, or grammar) to break into smaller parts or components, especially for a detailed analysis or examination
Приклади
The researcher broke the theory down into its fundamental principles.
Дослідник розбив теорію на її основні принципи.
08
розкладати, розщеплювати
to turn a substance into smaller components through chemical reactions
Приклади
The heat from the reaction helps break down the complex molecules.
Тепло від реакції допомагає розкладати складні молекули.
09
розщеплювати, розкладати
to process food in the digestive system and transform it into nutrients
Приклади
He ca n't break down lactose, so he avoids dairy products.
Він не може розщеплювати лактозу, тому уникає молочних продуктів.
