Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to break down
[phrase form: break]
01
kapotgaan, stukgaan
(of a machine or vehicle) to stop working as a result of a malfunction
Voorbeelden
The printer suddenly broke down, causing a delay in printing documents.
De printer viel plotseling uit, wat vertraging veroorzaakte bij het afdrukken van documenten.
02
instorten, in tranen uitbarsten
to lose control and start crying
Voorbeelden
After the intense situation, he broke down and could n't stop crying.
Na de intense situatie stortte hij in en kon niet stoppen met huilen.
03
afbreken, ontbinden
to make something crumble and fall apart
Voorbeelden
The weight of the snow caused the roof to break down under the pressure.
Het gewicht van de sneeuw veroorzaakte dat het dak onder de druk instortte.
04
mislukken, instorten
(of a relationship, negotiation, etc.) to fail to function properly
Voorbeelden
The trust between the two friends broke down after one of them betrayed a confidence.
Het vertrouwen tussen de twee vrienden brak nadat een van hen een geheim verraadde.
05
instorten, ineenstorten
to lose control or suddenly collapse due to overwhelming emotions, exhaustion, or physical strain
Voorbeelden
The passenger on the crowded train broke down due to a combination of heat and lack of air.
De passagier in de overvolle trein zakte in elkaar door een combinatie van hitte en gebrek aan lucht.
06
afbreken, vernietigen
to destroy a barrier by force
Voorbeelden
The team had to break down the entrance quickly to respond to the emergency.
Het team moest snel de ingang forceren om op de noodsituatie te reageren.
07
afbreken, gedetailleerd analyseren
(in mathematics, chemistry, or grammar) to break into smaller parts or components, especially for a detailed analysis or examination
Voorbeelden
The scientist broke the experiment down into key variables.
De wetenschaker breek het experiment op in belangrijke variabelen.
08
afbreken, ontbinden
to turn a substance into smaller components through chemical reactions
Voorbeelden
Overexposure to sunlight can break down certain chemicals in paint.
Overmatige blootstelling aan zonlicht kan bepaalde chemicaliën in verf afbreken.
09
afbreken, verteren
to process food in the digestive system and transform it into nutrients
Voorbeelden
The stomach acid helps to break down food into smaller particles.
Het maagzuur helpt om voedsel af te breken in kleinere deeltjes.
