Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to break down
[phrase form: break]
01
estropearse
(of a machine or vehicle) to stop working as a result of a malfunction
Ejemplos
The printer suddenly broke down, causing a delay in printing documents.
La impresora averiarse repentinamente, causando un retraso en la impresión de documentos.
02
echarse a llorar
to lose control and start crying
Ejemplos
After the intense situation, he broke down and could n't stop crying.
Después de la situación intensa, se derrumbó y no pudo dejar de llorar.
03
demoler, descomponer
to make something crumble and fall apart
Ejemplos
The weight of the snow caused the roof to break down under the pressure.
El peso de la nieve hizo que el techo se derrumbara bajo la presión.
04
terminar (sin éxito)
(of a relationship, negotiation, etc.) to fail to function properly
Ejemplos
The trust between the two friends broke down after one of them betrayed a confidence.
La confianza entre los dos amigos se rompió después de que uno de ellos traicionó una confidencia.
05
derrumbarse, colapsar
to lose control or suddenly collapse due to overwhelming emotions, exhaustion, or physical strain
Ejemplos
The passenger on the crowded train broke down due to a combination of heat and lack of air.
El pasajero en el tren abarrotado colapsó debido a una combinación de calor y falta de aire.
06
derribar, demoler
to destroy a barrier by force
Ejemplos
The team had to break down the entrance quickly to respond to the emergency.
El equipo tuvo que derribar la entrada rápidamente para responder a la emergencia.
07
descomponer, analizar en detalle
(in mathematics, chemistry, or grammar) to break into smaller parts or components, especially for a detailed analysis or examination
Ejemplos
The scientist broke the experiment down into key variables.
El científico desglosó el experimento en variables clave.
08
descomponer, degradar
to turn a substance into smaller components through chemical reactions
Ejemplos
Overexposure to sunlight can break down certain chemicals in paint.
La sobreexposición a la luz solar puede descomponer ciertos químicos en la pintura.
09
descomponer, degradar
to process food in the digestive system and transform it into nutrients
Ejemplos
The stomach acid helps to break down food into smaller particles.
El ácido estomacal ayuda a descomponer los alimentos en partículas más pequeñas.
