to break down

break

breɪk

breik

down

daʊn

dawn

breakdown

Definição e significado de "break down"em inglês

to break down

VERBO

quebrar, avariar

(of a machine or vehicle) to stop working as a result of a malfunction

informações gramaticais

composição morfológica

frasal

verbo de ação

regular

inseparável

partícula

down

verbo base

break

presente

break down

3.ª pessoa do singular

breaks down

particípio presente

breaking down

pretérito simples

broke down

particípio passado

broken down

Exemplos

The machinery broke down during the production process, leading to delays.

A maquinaria quebrou durante o processo de produção, causando atrasos.

desmoronar, romper em lágrimas

to lose control and start crying

Exemplos

The news of the loss caused her to break down in sorrow.

A notícia da perda a fez desmoronar de tristeza.

demolir, desmontar

to make something crumble and fall apart

Exemplos

The workers broke down the old building for renovation.

Os trabalhadores demoliram o prédio antigo para renovação.

fracassar, desmoronar

(of a relationship, negotiation, etc.) to fail to function properly

Exemplos

The negotiations broke down after hours of intense debate.

As negociações fracassaram após horas de intenso debate.

desmoronar, entrar em colapso

to lose control or suddenly collapse due to overwhelming emotions, exhaustion, or physical strain

black out

collapse

conk

faint

pass out

Exemplos

The athlete broke down after running a marathon.

O atleta entrou em colapso depois de correr uma maratona.

derrubar, demolir

to destroy a barrier by force

Exemplos

The demolition crew used explosives to break down the old factory's entrance.

A equipe de demolição usou explosivos para derrubar a entrada da antiga fábrica.

decompor, analisar detalhadamente

(in mathematics, chemistry, or grammar) to break into smaller parts or components, especially for a detailed analysis or examination

Exemplos

Can you break the complex process down for better understanding?

Você pode dividir o processo complexo para melhor compreensão?

decompor, degradar

to turn a substance into smaller components through chemical reactions

Exemplos

The chemical reaction will break down the pollutant into safer components.

A reação química decomporá o poluente em componentes mais seguros.

decompor, degradar

to process food in the digestive system and transform it into nutrients

Exemplos

The digestive enzymes help break proteins down into amino acids.

As enzimas digestivas ajudam a quebrar as proteínas em aminoácidos.

Palavras Próximas

break every rule in the book

break fall

break ground

break heart

Definição e significado de "break down"em inglês

Download Mobile App